Alors que l'équipe vit des changements passionnants, sa dernière enquête l'entraîne dans un périple pour trouver non seulement la personne à qui une lettre perdue est destinée, mais également une vedette de rock qui détient les clés pour résoudre le mystère.
