C’est le grand jour pour John qui se prépare à chanter son amour pour Laly en direct à la télévision… mais il semblerait que cette dernière soit trop obsédée par son récent cauchemar prémonitoire pour s’y intéresser... Aurélie vit une histoire d’amour avec un charmant poète qui la considère comme « sa déesse » ; ce qui ravit Olga et Béné