Lexx

L'équipage fait la rencontre Mantrid, ancien Bio-Vizir de Sa Divine Nécrose. Mantrid prétend être en mesure d'apporter à Kai le protosang nécessaire à son immortalité, mais il a des intentions cachées.

Mal réveillé, Kai transperce le cœur de Stan. Après avoir transmis la Clé à Zev, ils demandent de l'aide au MedStat, un immense hôpital spatial. Bien que la puissance du Lexx et la menace qu'il représente poussent l'équipe médicale à coopérer, elle a la ferme intention de prendre le contrôle du Lexx pour l'utiliser à ses propres fins.

Une plante étrange envahit le Lexx et se sert de l'image d'une charmante lycéenne que Stan a vue en rêve pour prendre forme. Dans le même temps, Eagle 5, l'équipage de Potatoho aux commandes de la sonde traverse le voile ionique qui entoure sa planète et commence à explorer l'Univers.

Lorsqu'un vaisseau de plaisir, le Triangle de Vénus, fait de la publicité, Stanley et Xev s'autorisent une permission. Grâce à la puissance du Lexx, Stanley parvient à convaincre le propriétaire d'offrir quelques échantillons gratuits. Mais alors que l'équipage commence à profiter des services, le propriétaire du vaisseau contacte un associé afin de l'aider à voler le Lexx.

L'équipage du Lexx découvre un centre de production automatisé de jeux télévisés mettant en scène des candidats participant à des jeux télévisés. L'euphorie générale prend fin lorsque l'on découvre ce qu'il advient des perdants.

Stanley se laisse tenter par un autre bordel spatial. Mais en arrivant sur place, il est pris dans une souricière et arrêté pour le meurtre de milliards d'individus. À mesure que le procès avance, Kai est troublé par la manière d'agir de la procureure et accepte de défendre Stanley afin de le sauver, dans une ultime tentative, de la peine de mort.

La tension sexuelle est à son comble sur le Lexx, lorsque l'équipage croise un vaisseau spatial endommagé transportant des biomatériaux de classe 13. Les survivants du vaisseau de transport montent à bord du Lexx, contaminés par un virus qui change le sexe de tout ce qu'il rencontre.

Stanley soupçonne une présence étrangère à bord du Lexx. Les faits lui donnent raison lorsque l'équipage découvre une famille de Golleans cannibales. Le père contraint Stanley à retourner sur Vermal, sa planète d'origine, afin de prendre sa revanche sur les derniers habitants.

En répondant à un appel d'urgence, l'équipage découvre que le signal provient d'un vaisseau pénitentiaire qui s'est écrasé. 790 entreprend de modifier le cyborg qu'il a trouvé pour lui permettre de faire enfin l'amour avec Xev.

L'équipage du Lexx tombe sur un groupe d'adolescents en état de biostase. La tension monte à bord du vaisseau lorsque l'équipage et les adolescents s'opposent sur des questions de mode de vie.

L'équipage atterrit sur une planète constituée d'une seule île au milieu de l'océan, peuplée par un ordre de moines n'ayant pas vu de femme depuis un siècle. Lorsqu'ils aperçoivent Xev, c'est un point de non-retour.

L'équipage récupère Norb, un étrange jeune garçon qui, d'après Kai, manque « un peu d'énergie ».

En découvrant Stanley inconscient sur le pont, l'équipage demande de l'aide sur Ruuma, une affreuse petite planète. Une fois Stanley rétablit, ils apprennent que le pouvoir de Ruuma à donner la vie vaut également pour les précédents corps de Sa Divine Nécrose.

Gubby Mok est l'opérateur du Narcolounger, une machine permettant à un individu de visiter ses propres rêves. Stanley se lance, mais son rêve tourne au cauchemar lorsqu'apparaît Giggerota la cannibale.

790 explique à l'équipage que Xev n'a plus que 79 heures à vivre, car, en tant qu'esclave sexuelle, elle a une date de péremption. Ils doivent se rendre sur la planète Woz pour trouver un prototype du Lusticon (une machine qui transforme les femmes en esclaves sexuelles) afin d'offrir plus de temps à Xev.

Tandis que l'univers continue de disparaître, le Lexx se fait prendre dans un immense filet. Le vaisseau parvient à s'enfuir, mais il y a clairement quelque chose qui cloche à bord.

L'équipage réalise qu'ils sont toujours pris au piège dans la toile. Très vite, ils découvrent que le filet contrôle le Lexx et le cerveau de Stanley.

Tandis que le Lexx et son équipage se dirigent vers le centre de l'univers qui est en train de disparaître rapidement, ils découvrent un théâtre pouvant échapper au cataclysme grâce à son existence en dehors de l'espace et du temps.

Brizon, Bio-Vizir de Sa Divine Nécrose et ancien maître de Mantrid, répond à l'appel désespéré lancé par l'équipage pour les aider à vaincre Mantrid.

Mantrid est sur le point de transformer tout l'univers en un ensemble de bras-drones. Le Lexx parvient à s'échapper en pénétrant dans l'Univers des ténèbres parallèle.