MI-5

L'équipe traque un navire transportant une cargaison mortelle dans la crainte qu'il se dirige vers la Marine Royale à Plymouth, mais s'agit-il du véritable objectif ?

Beth est sous pression pour sa première mission d'infiltration pour le MI-5, où elle doit protéger un influent magnat du pétrole. Une embuscade imprévue a de lourdes conséquences et menace de mettre à jour son sombre passé de mercenaire.

La Section D doit accueillir au Grid un officier du FSB pour les aider à traquer un nationaliste transfuge d'Azakstan, un pays de l'ex-URSS. La chasse est ouverte mais l'équipe trouvera-t-elle le moyen d'empêcher que le gaz innervant de tomber entre les mauvaises mains avant de ruiner les relations anglo-russes ?

Lorsqu'un trio d'agents chinois spécialisés débarque à Londres pour 48 heures, l'équipe doit découvrir les raisons de leur présence. Ruth infiltre une grande entreprise de recherches scientifiques où l'une des scientifiques chinoise, Jiang, se révèle être le véritable trophée.

Beth et Dimitri infiltrent une visite du président américain à Londres dans le cadre des pourparlers de paix top secrets entre Israël et la Palestine. Beth et Dimitri doivent garder leur sang-froid en tant que représentants du Bureau de l'intérieur, leur couverture, dont la mission est de séparer les délégués jusqu'aux pourparlers.

Les relations entre la CIA et le MI-5 sont tendues après le piratage d'un drone américain en Afghanistan qui était sous le contrôle britannique. Lorsque The Grid est piraté et bouclé, c'est la descente aux enfers pour l'équipe.

Lucas est rattrapé par son passé lorsque Vaughn va encore plus loin dans ses manipulations. Ruth est suivie par un fouineur du conseil.

L'équipe fait face à son plus grand défi : traquer le directeur de la Section, Lucas North, un homme qui n'a plus rien à perdre.