Mythic Quest

David leder Mythic Quest, og Ian og Poppy vurderer budene på det nye spillet sitt. Jo samler hele teamet for C.W.s feiring.

Ian føler seg fortapt i sitt nye partnerskap med Poppy. David og Jo blir mistenksomme når en ansatt vender tilbake. Dana og Rachel møter de nye testerne.

David benytter spennende nyheter om MQ til å gjøre Ian misunnelig. Poppy, Rachel og Jo drar på brunsj.

David sitter fast i trafikken, så Jo tar over og møter en berømt skuespiller til filmen. Brad prøver å hjelpe Carol med å skaffe penger ved hjelp av NFT-er.

Poppy tar motvillig imot tilbakemeldinger fra Dana om jobben hun har gjort. Carol, Brad og Rachel loser seg gjennom ettervirkningene av salgstrikset sitt.

Det er den første juletiden etter at Ian og Poppy sluttet, så David griper tøylene og prøver å få teamet i julestemning.

To barn fra den andre siden av jorden finner lidenskapene sine i en verden som ikke forstår dem.

Ian og Poppy havner i konflikt på grunn av sine ulike kontorpreferanser. Jo og Brad samarbeider for å bli kvitt et skadedyr på Davids kontor.

Davids motion capture-økt med Joe Manganiello blir kapret. Dana hjelper Poppy med å gjøre klar presentasjonen for å selge Playpen til investorene.

Sesongfinale. Ian prøver å reparere partnerskapet sitt med Poppy. Davids arbeid med filmen havner i en blindgate. Dana innser noe om GrimPop.