1980 : Célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe. Au Québec, le référendum sur l’indépendance de la province se solde par un échec. Malgré tout, Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand. PRÉSENT : Les enfants Hébert sont sous le choc après avoir constaté le décès de Clémence. Aurait-elle commis un geste désespéré après avoir avoué son crime à Aidrian ?

1980 : Alors que Jacinthe est à Paris pour étudier la parfumerie, Louise et Aidrian se rapprochent en préparant le plan d’affaires de Nocturne. Ils forment un duo puissant, mais cette complicité n’est pas apprécié par Jacinthe à son retour. PRÉSENT : Aidrian pense que Clémence devait avoir un complice pour tuer Loulou. Il met en garde les enfants Hébert qui peuvent être à leur tour en danger.

1980 : Louise et Jacinthe cherche à obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux. Seul le banquier Réjean Tanguay se montre ouvert, mais dans l’unique but de se rapprocher de la belle Louise. PRÉSENT : La sergente Lemay débute son enquête sur la disparition de Clémence. De son côté Marco ne cesse de remuer le passé et pousse Charlotte à faire une étonnante découverte.

1981 : Le parfum Nuit blanche est un succès ! Mais un problème d’approvisionnement impacte les liquidités de l’entreprise obligeant les deux amies à vendre des parts à Aidrian. PRÉSENT : Suite à la choquante découverte de Charlotte, les enfants Hébert voient un côté caché de Loulou. Lucas, qui idéalisait sa mère, est terriblement déçu et entreprend de trouver qui est son père.

1988 : Louise vit une jeunesse qu’elle n’a pas vécu en multipliant fêtes et amants. Aidrian souffre de la voir ainsi, mais reste toujours une figure paternelle pour Charlotte et Marlène. PRÉSENT : Charlotte se concentre sur la Fondation et accepte que la ministre Larue s’implique. En questionnant Bertrand, Lucas apprend que sa mère a fréquenté l’ex-agent de Marlène, Falvio Carignan.

1988 : À ses débuts comme mannequin, Marlène revient de Paris la tête dans les nuages ! Aidrian se rapproche d’Évelyne, elle qui parvient à lui faire oublier Louise. PRÉSENT : Chez Nocturne, un CA extraordinaire a lieu concernant l’iris à parfum. Alors qu’il est complètement découragé, Lucas apprend une nouvelle importante sur l’identité possible de son père.

1988 : Louise décide de gâter sa mère pour son anniversaire en l’amenant à New York pour une fin de semaine. En leur absence, Charlotte et Marlène profitent de leur liberté! PRÉSENT : L’enquête de la sergente Lemay progresse. L’étau se resserre sur les Hébert. Ayant toujours protégé les enfants de Loulou, Aidrian a l’impression que tout lui glisse entre les doigts…

1988 : Une révélation d’Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio, l’agent de Marlène. Ébranlée, Louise se rend à Châteauguay et revoit Marco par hasard. PRÉSENT : Lucas attend impatiemment les résultats de son test de paternité. Le clan Hébert est déterminé plus que jamais à trouver les preuves pouvant incriminer le complice de Clémence pour le meurtre de Loulou.