Temporada 1
Paris et Berlin deux villes qui ont grandi ensemble à 850 km de distance, dans la fascination, le mépris, le conflit ou la critique, mais jamais dans l'indifférence. Cette mini-série documentaire montre comment, depuis 1685, ce jeu d'aller-retour a modelé la physionomie de ces deux villes et comment leurs histoires de haine et d'amour ont donné forme à ce qu'elles sont aujourd'hui devenues.
