Alors que la Team Galaxie continue de menacer Sinnoh, Sacha et Aurore doivent contrecarrer les plans diaboliques de ce groupe de scélérats, mais aussi relever d'autres défis inattendus ! Aurore doit régler plusieurs problèmes avec ses Pokémon, tandis que la rivalité entre Sacha et Paul atteint son paroxysme avec un match à 6 contre 6 !
