Real Humans – Echte Menschen

Ein Virus hat begonnen, die Hubots zu befallen und sie durchdrehen zu lassen. Die Familie Engman erkennt, dass sie überprüfen muss, ob ihre Hubots Mimi und Vera infiziert sind. Hubot Bea wird nach mehreren Monaten ohne Strom wieder aktiviert.

Bea sucht weiter nach dem Code, der Maschinen zu Menschen macht. Auf der Suche nach dem Klon des Wissenschaftlers David Eischer macht sie sich auf die Suche nach Davids Mutter. Die Familie Engman erhält ein Paket mit dem Klon ihres Großvaters.

Während Bea versucht, Gretas Safe zu öffnen, startet die Familie Engman endlich Lennarts Klon. Im Hub Battle Land entdeckt Roger eine Treppe, die in einen Untergrund führt, wo er nicht hingehört.

Douglas und Florentine planen ihre Hochzeit und Claes kann es sich nicht verkneifen, einzugreifen. Der Konflikt zwischen echten Menschen und Transmenschen wird immer heftiger. Früher oder später muss sich jeder für eine Seite entscheiden.

Bea und Cloette haben endlich Davids Klon gefunden, aber das Gehirn fehlt. Florentines Traum wird wahr – sie wird endlich Douglas heiraten. Aber vielleicht ist das menschliche Leben doch nicht so toll, wie es immer dargestellt wird.

Therese möchte in das liberalere Holland ziehen, aber zuerst will sie Kevin überzeugen, mitzukommen. Tobias, Betty und Matilda beschließen, Davids Code in Lennart einzuprogrammieren, ohne zu wissen, welche Folgen das hat.

Douglas kann nicht akzeptieren, dass Florentine ein Baby gestohlen hat, doch sie weigert sich, es preiszugeben. Rick ist bewaffnet und schreckt vor nichts zurück. Jonas aktiviert Davids Klon und versucht, ihn zur Herausgabe des Codes zu bewegen.

Das Virus schwächt Mimi. Florentine geht zur Anwaltskanzlei, um Douglas’ Testament zu verlesen, und ein großes Geheimnis wird enthüllt. David versucht, Bea vor Jonas zu retten.

Mimis Zustand hat sich verschlechtert und die Familie Engman findet etwas über ihre Vergangenheit heraus. Petra geht zur Polizei und zu Real Humans, um Florentine zu vernichten. Claes und Inger müssen mit Feuer gegen Feuer kämpfen, um sie zu retten.

Florentines Zukunft wird vor Gericht entschieden. Eine unerwartete Person aus ihrer Vergangenheit erscheint im Gerichtssaal. Kevin und eine Gruppe von Real Humans Youths beschließen, ins Hub Battle Land zu gehen, um Hubots zu zerstören.