Seizure

Detective Max, newly relocated to Oslo, is partnered with Sander. They’re sent to a crime scene: four immigrant teens drowned in an abandoned pool.

The identities of all the boys come to light. The missing boy was awaiting trial for murder, and Max’s wife helped build the prosecution’s case.

The detectives find out the truth about the murdered law student, and bond over a common trauma. A tip leads Max to a secret location in the woods.

Sander faces scrutiny for a past case: questions swirl around the actual guilt of an immigrant teen who hung himself after Sander arrested him.

When the detectives raid the base of a human trafficking ring, Max unwarrantedly kills someone. His career is safe, but the guilt is eating him alive.

While scrutiny over Sander’s handling of the Dalmar case escalates, both Sander and Max experience hallucinations that turn into real violence.

The detectives finally admit to each other they’ve been having the same supernatural experiences, and Asha realizes how damaged her marriage truly is.

The detectives swim (literally) through their own nightmares, confronting the guilt that has been haunting them. Will regret be enough to save them?