"كاساندرا" امرأة متحولة جنسياً مستقلة تعمل كعاملة توصيل على دراجة نارية وتؤدي عروضاً غنائية للمغنية "فانوسا". لديها علاقة مستقرة مع "إيفالدو" واستأجرت للتو شقة صغيرة، إذ إنه أول مسكن خاص بها أخيراً! لكن ابنها الذي لم تسمع به من قبل يظهر بشكل غير متوقع ويقلب عالم "كاساندرا" رأساً على عقب. بعد رفضها لـ"جيرسينيو" و"ليجي" تكتشف أنهما بلا مأوى.

"كاساندرا" تأوي "ليجي" و"جيرسينيو" لليلة واحدة لكن "ليجي" تطلب منها السماح لهما بالبقاء فتمنحهما يومين لكنها تستشيط غضباً على الصبي الذي يصرّ على مناداتها بـ"أبي" والأسوأ من ذلك أن "ديسيو" و"أريشتيدس" يمرّان لمقابلة الصبي فيراودها شعور بأن حياتها وحريتها قد سُلبتا منها فتلجأ إلى منزل صديقتها "هوبيرتا". في هذه الأثناء يريد "إيفالدو" مفاجأتها بزيارة ويكتشف أن لديها ولداً.

تقضي "كاساندرا" وقتها مع "جيرسينيو" بينما "ليجي" تبحث عن عمل، ثم نراها تحاول أن تطيب خاطر "إيفالدو" المستاء لأنها لم تخبره قط بأن لديها ولداً. إنها في وضع غير مريح لكن لفتة من "جيرسينيو" تجعلها تشعر بأنه ثمة رابط يجمعهما، في هذه الأثناء نجد "ليجي" تمارس الجنس مع رجل على سرير "كاساندرا" التي تكشفها وتطردها خارج الشقة وتخبرها بأن تبقى بعيدة عن حياتها وتأخذ الصبي معها.

تتصالح "كاساندرا" و"إيفالدو" لكنهما يتجادلان مجدداً عندما يدركان أنهما معاً منذ عام. "ديسيو" و"أريشتيدس" يأويان "ليجي" و"جيرسينيو" وتبدأ "ليجي" بمساعدة "أري" في تنسيق المُتبرعات الخيرية لبيعها وتسرق الملابس لدفع إيجار غرفة في نزل. في هذه الأثناء تنقذ "كاساندرا" "جيرسينيو" و"أري" من مشاجرة في الحانة وتتوطد علاقتها بابنها لكن ينهار كلّ شيء بعد أن كشفت "ليجي" عن موقفها السلبي تجاه المتحولين جنسياً.

تحيي "كاساندرا" حفلة لرغبتها في نسيان "إيفالدو" بينما هو يحاول إصلاح علاقته بعائلته. في هذه الأثناء، يكتشف "أري" أن "ليجي" سرقت من الكنيسة ويطردها فتعود إلى الشوارع بينما يبقى "جيرسينيو" عند صديقته ويُختار لتمثيل المدرسة في مسابقة رياضيات خارج المدينة فنرى "كاساندرا" و"ليجي" تتكاتفان لأول مرة لمساعدة "جيرسينيو" للوصول إلى المسابقة.