Spy x Family

Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.

Yor prépare le repas de Bond, vu qu'elle a oublié de lui acheter des croquettes. Seulement, Bond s'estime encore trop jeune pour quitter ce monde et décide de partir à la recherche de la seule personne qui peut lui éviter de manger un repas empoisonné.

Yuri se voit confier la mission de surveiller un ancien journaliste pour voir s'il écrit des nouvelles mensongères sur leur mère patrie. De son côté, Anya découvre les hauts et les bas de la piscine municipale.

Anya risque d'être séparée de Becky avec la nouvelle répartition des élèves au prochain semestre. Alors qu'elle cherche un moyen de ne pas se retrouver seule, elle entend une étrange rumeur qui pourrait l'aider à résoudre ses problèmes.

Yor se voit confier une nouvelle mission qui diffère de celles qu'elle a l'habitude d'accomplir. Cette fois, elle devra protéger deux personnes que des assassins cherchent à abattre…

Anya et Loid profitent de la croisière de luxe en visitant tous les recoins du paquebot. Yor, quant à elle, continue son travail de garde du corps pour éviter qu'un assassin s'en prenne à sa cliente…

Yor et ses clients sont désormais la cible des assassins qui se trouvent sur le bateau de croisière. De leur côté, Anya et Loid profitent de toutes les activités mises à leur disposition.

Yor continue de repousser les assauts multipliés des assassins. Pendant ce temps, Anya profite des feux d'artifice qui ont lieu au-dessus de la mer.

Yor poursuit son combat contre l'assassin muni d'un katana. De son côté, Anya tente de se débarrasser de son père pour aller porter secours à sa mère…

La famille Forger profite du passage du bateau de croisière sur une île paradisiaque pour passer une journée en famille. Une fois rentrés, Anya ne pense qu'à une chose : se vanter de ce merveilleux week-end pour épater Damian et progresser dans l'opération Ami-ami…

Becky prend enfin la décision de rencontrer le père d'Anya, l'homme dont elle est folle amoureuse depuis qu'elle l'a aperçu sur la photo de famille de sa camarade de classe.

Un beau jour, Loid promène Bond lorsque ce dernier sent un incendie dans les environs. Avec l'aide de son maître, Bond essaie de voir si personne n'est prisonnier des flammes…