The Bridge

Un meurtre horrible oblige deux détectives, l'un américain et l'autre mexicain, à s'associer pour trouver un tueur en série.

L'enquête de Sonya et Marco se poursuit et il est déterminé que le tueur possède une marque de fabrique... une perle.

Les autorités enquêtent sur la mort de neuf migrants et d'un disparu dans le désert. Et un appel du tueur mène à une vidéo de la fille disparue... et à une demande de rançon.

Dans leur lutte pour sauver Maria, la police et le FBI ont organisé une rançon, mais l'agent du FBI est tombé entre les mains du tueur.

Lorsque le FBI publie enfin ses dossiers, cela mène à un homme qui est devenu une autre victime du tueur.

Alors que Gina Meadows essaie de se rappeler avoir vu le tueur, elle échappe à la police et elle est retrouvée mourante plus tard.

Stokes est abattu par le fusil de Childress, mais une fois Childress arrêté, il ne semble pas y avoir de réponse facile.

Peu convaincus de la culpabilité de Childress, Sonya et Marco échangent leurs théories. Un nom revient sans cesse : l'agent du FBI David Tate.

David Tate kidnappe la famille de Marco, mais tout cela pour détourner l'attention de sa véritable cible, Gus.

Désespérés de retrouver Tate, Sonya et Marco retrouvent son oncle, mais après une apparente impasse, Marco reçoit un appel. Tate veut me rencontrer.

Tate met en scène son dernier acte là où tout a commencé, sur le Pont des Amériques. Mais Sonya trouve Gus et se précipite pour éloigner Tate et Marco avant qu'il ne soit trop tard.

Marco s'est retiré du monde et Sonya tente de le ramener au travail.

Marco et Sonya sauvent Eva, mais Marco change. Il prépare secrètement sa revanche.