Bukanýrky

Život skupinky mladých amerických dědiček se navždy změní, když je osud náhle zavane přes Atlantik až do Londýna.

Conchita uspořádá bujarý večírek ve venkovském sídle. Jinny a Lizzy svedou přímý souboj o téhož muže. Nan odhalí tajemství.

Na exkluzivním tintagelském plese Nan zvažuje možnost stát se vévodkyní. Conchita usiluje o souhlas tchyně.

Dívky se vracejí do New Yorku na velkou oslavu. Nan se pokouší ve své rodině nalézt odpovědi. James začíná manipulovat Jinny.

Během víkendu v Guyově rodinném domě začíná vše vyplouvat na povrch. Nan si začíná připadat rozpolcená. Mabel a Honoria se více sblíží.

Skupinka se vydává do Skotska na krátkou vánoční dovolenou. Lizzy učiní doznání. Jamesovo chování graduje. Nan stojí před těžkou volbou.

Brightlingseaovi pořádají silvestrovskou párty, na níž je hlavním tématem šokující novinka. Napětí vygraduje v ostrý střet mezi Theem a Guyem.

Závěrečný díl řady. Nan si musí ujasnit, jak dál. Jinny si připadá jako ve vězení. Paní St. Georgeová se vypořádává se stavem své rodiny.