The Fosters [dt./OV]

Brandon will Callie helfen, muss aber eine schwere Entscheidung treffen, als Callie aus der Schule abhaut, um jemanden aus ihrer Vergangenheit zu treffen.

Lena und Mike geraten wegen Brandons Bestrafung aneinander. Jesus hört auf seine Medikamente zu nehmen, um Mariana zu schützen, und gerät in der Schule in einen Streit.

Die Fosters gewöhnen sich an ihr Leben im vollen Haus. Als Mike Brandon vorschlägt, bei ihm einzuziehen, will Stef Brandon die Entscheidung nicht überlassen und es endet im Streit.

Mariana bereitet ihre Quinceañera vor, doch sie erfährt auf der Party etwas, das ihre Freude merklich trübt. Auch der Besuch von Lenas Mutter führt zu Spannungen.

Jesus und Lexi spielen mit dem Feuer und müssen sich auf mögliche Konsequenzen gefasst machen.

Die Fosters laden die Riveras zum Abendessen ein und Stef befürchtet, dass sie sich negativ über ihren unkonventionellen Lebensstil äußern. Währenddessen holt Callie ihre Vergangenheit wieder ein.

Lexi trifft eine Entscheidung, die weitreichende Konsequenzen für sie und ihre Familie nach sich ziehen könnte. Brandon unterstützt Callie dabei, ihre grausame Vergangenheit zu verarbeiten.

Der Besuch von Lenas Exfreundin deckt ein gut gehütetes Geheimnis auf. Jesus nimmt das Problem mit seiner leiblichen Mutter selbst in die Hand.

Als ein Familienmitglied ins Krankenhaus eingeliefert wird, versucht Lena den Rest ihrer Familie zusammenzuhalten.

Stef und Lena versuchen ruhig zu bleiben, während ihre Eltern wegen der Hochzeit alle in Aufruhr versetzen. Callie und Jude erhalten langersehnte Neuigkeiten, die duch einen Ausrutscher von Callie möglicherweise wieder zunichte gemacht werden.

Dass Callie weggelaufen ist, trifft alle Fosters hart, auch die frisch Vermählten Stef und Lena, die Callie kurz zuvor angeboten hatten sie zu adoptieren. Jude und Brandon geben sich die Schuld für Callies Flucht.

Während Callie die harten Konsequenzen des Weglaufens zu spüren bekommt, setzt Brandon alles daran, sie zu finden.

Trotz der drohenden Konsequenzen können Callie und Brandon nicht voneinander lassen. Der Kampf um einen Jungen bewegt Kelsey dazu, Mariana sehr zu schaden.

Am Familientag des Wohnheims besuchen die Fosters Callie. Und es stellt sich heraus, dass die Fosters in Callies Zukunftsplänen keine Rolle mehr spielen.

Ein Familientreffen bringt Callie nach Hause zu den Fosters.

Callie freut sich auf einen Neuanfang.

Eine gute Geste bringt Callie in Schwierigkeiten.

Jesus und Callie treffen schwere Entscheidungen.

Das Treffen mit ihrem Vater wirft Fragen für Callie auf.

Unkluge Entscheidungen holen Brandon ein.

Es ist Zeit für Neuanfänge und schmerzhafte Entschlüsse.