Η Ομάδα Κρούσης έχει διαλυθεί από καταιγισμό κατηγοριών διαφθοράς και το μέλλον του Βικ είναι αβέβαιο. Η εκλογή που στέλνει τον Ασεβέντα απ' το χάος του Αχυρώνα στα πολιτικά ταραγμένα νερά του Δημαρχείου αφήνει στη θέση του τη Μόνικα Ρόουλινγκς, μια σκληραγωγημένη βετεράνο που είναι αποφασισμένη να τελειοποιήσει την αποστολή. Η σχέση της με τον Βικ δοκιμάζεται από μια υπόθεση δολοφονίας...
