The Shield

Alors que le département lance une enquête secrète visant à faire tomber Vic, celui-ci découvre qu'un gang latino en prison a ordonné le meurtre de deux jeunes Noirs à l'extérieur.

L'I.G.S. demande à Lem de porter un micro, et Vic et la Strike Team affrontent un extorqueur de fonds salvadorien.

Alors que Vic essaie de déjouer l'enquête de l'I.G.S., un viol sauvage lève le voile sur un réseau de trafic de mineur.

Le Bercail fait tout pour retrouver un bébé enlevé du ventre de sa mère. Vic engage un avocat pour se défendre contre l'enquête de l'I.G.S.

Kavanaugh utilise une enquête sur la vente de médicaments pour piéger Vic et son équipe. Un immigré clandestin aide Dutch à trouver le cadavre d'une victime de meurtre.

Kavanaugh met la pression sur Corrine, la Strike Team soupçonne un dealer blanc d'être impliqué dans une guerre de territoire. Claudette et Dutch trouvent une piste dans l'affaire du tueur en série.

Kavanaugh remonte à Vic en suivant une piste d'argent volé à la mafia arménienne. Claudette combat sa maladie pour pouvoir résoudre l'enquête sur le tueur en série Kleavon Gardner.

Alors qu'il collabore avec Vic pour résoudre une affaire de guerre de territoire, Kavanaugh enquête sur le viol de son ex-femme.

Vic propose à un dealer de l'aider à retrouver l'argent qu'on lui a volé pour pouvoir payer la caution de Lem.

Alors qu'il essaie de protéger Lem en prison, Vic tombe dans le piège d'un chef de gang, Antwon Mitchell. Claudette et Dutch, qui recherchent un agresseur d'homosexuels, se font de moins en moins confiance.

Vic essaie de mettre Lem en sécurité, pendant ce temps Kavanaugh met tout en œuvre pour coincer la Strike Team.