Three Leaves, Three Colors (Original Japanese Version)

Yoko Nishikawa perdeu sua riqueza e agora tenta se achar na nova vida de privações. Mas ela não vai se sentir mais tão só. A enérgica e comilona Futaba Odagiri, e a assustadora representante de turma Teru Hayama entram em sua vida e mudam tudo.

Yoko, Futaba e Hayama comem juntas e se conhecem melhor. Hayama implica com uma rival que adora gatos. E Yoko tenta entender se a representante de turma é gentil ou maldosa.

Yoko e Futaba estão com dificuldades financeiras e saem para achar um emprego de meio período. No caminho, as três conhecem Shino Sonobe, a antiga e excêntrica criada de Yoko.

Yoko, Futaba e Hayama aprendem sobre os hobbies e as infâncias de cada uma. Yu e Sakura se encontram. E rola um climão.

Um acidente deixa Yoko temporariamente de cama. Futaba e Hayama então resolvem auxiliar na confeitaria. A Srta. Sonobe fica grata pela ajuda, mas seu objetivo é contratar outra funcionária permanente de meio período.

É hora de curtir uma praia! Yoko, Futaba e Hayama ajudam Sonobe com sua cabana à beira-mar.

O outono chegou, e com ele duas irmãs que parecem odiar Futaba sem motivo. Quem são elas? E por que estão implicando com Futaba?

Hayama vai a um café de gatos com sua irmã e vê Nishiyama lá! Futaba ganha um ingresso para a fazendinha. Além disso, decide montar uma banda.

A escola está realizando seu festival cultural. A turma de Hayama e Futaba vão vender curry, e a turma da Srta. Yoko preparou algo bem surpreendente!

Não é só época de Natal e Reveillon: alguém está fazendo aniversário na semana! Como é que Hayama, Futaba e Yoko vão curtir as festas de fim de ano?

Acompanhe Yoko, Hayama e Futaba enquanto elas se preparam para celebrar o Dia dos Namorados.

Era para ser um dia como qualquer outro para Yoko, mas está todo mundo agindo estranho! O que será que houve com as pessoas?