Upper Middle Bogan

Margaret et les Wheeler aident les Bright à emménager dans une toute nouvelle maison familiale, conçue architecturalement par Danny, mais Bess se sent mal à l'aise dans les pièces en béton.

When a shop owner spots Kayne's artwork, she commissions him to paint his designs on her expensive homewares store but has no plans to pay him.

Bess is alarmed to discover that Julie has a sister, despite Julie telling all the children that her sister was dead. She enlists the other women to help her investigate.

Amber is appalled when Shawn arrives home with his new and highly alternative girlfriend, Ashley. Squeezed tight in the bungalow, Amber struggles to find space.

Lorsque Shawn annonce qu'il abandonne ses études, Amber demande de l'aide à son directeur qui, malgré sa lassitude et son cynisme, lui apporte un salut inattendu.

Bess vies for a position on a medical association’s board at a charity Mothers' Day luncheon. Margaret and Julie join her, but Bess having two mothers is misconstrued.

When Edwina's rowing scull is woefully underprepared for the interschool regatta, she begs Brianna to step in as coach, who accepts the challenge with gusto.

Bess plans to spend Christmas in New York with Danny and the kids, but telling Julie proves impossible, as she laments her first Christmas without Amber and Brianna.