Upper Middle Bogan

Margaret y los Wheeler ayudan a los Bright a mudarse a una nueva casa familiar, diseñada por Danny. La casa súper moderna, casi brutalista, los deja a todos un poco desconcertados, pero Bess se siente particularmente incómoda en las cavernosas habitaciones de concreto. Mientras tanto, Brianna ha encontrado el amor y está ansiosa por cimentar su relación con su nuevo prometido, Younis.

Un empresario ve el de arte de Kayne y le encarga que pinte sus diseños en su costosa tienda de artículos para el hogar, pero no piensa pagarle. Mientras Margaret quiere evitar que Kayne sea explotado, Bess lidia con un regalo de Julie, un bolso Fendi falso, y Danny intenta aceptar que su proveedor de café haya copiado su camisa favorita para hacer su uniforme, por una fracción del precio.

Bess se alarma al descubrir que Julie tiene una hermana, a pesar de que ella había dicho que su hermana estaba muerta. Julie le prohíbe a la familia contactarla, pero Bess, desesperada por no tener más parientes secretos, recluta a Brianna, Amber y Margaret para que la ayuden a investigar. Danny lleva a Oscar a una conferencia de arquitectos, donde su papel como orador invitado está en riesgo.

Amber se horroriza cuando Shawn llega a casa con su nueva y alternativa novia, Ashley. Apretados en el bungalow, a Amber le cuesta encontrar espacio, no solo de Shawn, sino también del resto de la familia. Bess se angustia cuando Edwina anuncia que quiere estudiar medicina después de conocer a una cirujana inspiradora, a pesar de que nunca antes había expresado interés en la carrera de su madre.

Amber y Shawn se instalan en su nuevo hogar, pero cuando Shawn anuncia que dejará la escuela, Amber se desespera. Ella le pide ayuda al director de la escuela de Shawn, Evan, quien, a pesar de estar cansado del mundo y ser cínico, brinda la salvación de una manera inesperada. Una operación de rodilla obliga a Julie a retirarse de Top Fuel, lo que lleva a Kayne a conducir para el Equipo Wheeler.

Bess compite por un lugar en la Junta Internacional de Mujeres de Medicina y asiste a un almuerzo benéfico del Día de la Madre. Ansiosas por celebrar el día con Bess, Margaret y Julie la acompañan, pero la idea de que Bess tiene "dos madres" se malinterpreta, para horror de Margaret. Amber logra mantener en privado su floreciente romance con Evan, hasta que Wayne y la familia los descubren juntos.

Como el equipo de remo está muy mal preparado para la regata interescolar, Edwina le pide a Brianna que sea la entrenadora, y ella acepta el desafío con gusto. Para animarlos, los Wheeler van con Bess al río Murray, con motos acuáticas y neumáticos gigantes. Evan aprovecha la ocasión para darle a Amber la lancha antigua de su padre, pero se sorprende cuando ella no parece feliz con su regalo.

Agotada por las peleas de Margaret y Julie por ella, Bess planea pasar la Navidad en Nueva York con Danny y los niños. Decírselo a Margaret ya es un desafío, pero a Julie es directamente imposible, ya que tendrá su primera Navidad sin Amber y Brianna. Julie, desconsolada, ni siquiera se consuela con la promesa de Wayne y Kayne de hacer que sus luces navideñas sean las mejores de la calle este año.