Avsnitt
- S4 A1 – S4 E1 - La renaissance31 december 201541minBonnie tente par tous les moyens d'empêcher la transformation d'Elena. Elena est catégorique : elle ne veut pas devenir un vampire et refuse donc de boire du sang. Alors qu'ils s'embrassent, Caroline se rend compte que Tyler est en réalité Klaus. Caroline, Stefan, Elena, Rebekah et d'autres vampires sont séquestrés par le conseil qui diffuse de la verveine dans leurs cellules. Alors que Damon t...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A2 – S4 E2 - La lueur des lanternes31 december 201540minConnor arrive en ville et pose des questions sur l'explosion qui a tué les membres du Conseil. Alors qu'il serre la main de Tyler, celui-ci crie de douleur car son gant est imbibé de verveine. Tyler parvient à survivre, étant hybride. Alors que toute la ville est en deuil, Connor tire encore sur Tyler alors que celui-ci se trouve devant l'assemblée.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A3 – S4 E3 - La rage aux corps31 december 201541minConnor continue à enquêter sur les secrets de Mystic Falls et essaye de recruter Jeremy, tandis que Damon et Klaus essayent d'en savoir plus au sujet de ce nouvel arrivant. Malgré les risques liés à sa nouvelle situation de vampire, Elena décide de poursuivre sa scolarité, tout comme Rebekah, qui se rapproche chaque jour davantage d'April. Stefan tente de réconforter Elena en l'emmenant en prom...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A4 – S4 E4 - La confrérie des cinq31 december 201541minDamon part avec Elena et Bonnie pour l'université de Whitmore, où le professeur Shane enseigne les sciences occultes, un cours dispensé auparavant par la grand-mère de Bonnie. Lors d'une soirée déguisée, Damon profite de la foule pour donner un cours à Elena lui montrant comment bien choisir une victime. Celle-ci perd totalement pied et Damon tire avantage de la situation.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A5 – S4 E5 - Le prix du sang31 december 201541minStefan et Klaus forment une alliance afin de contrer Connor, qui menace Mystic Falls. Ce dernier a déjà pris en otages Jeremy, Matt et April. Une fois de plus, les frères Salvatore n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de procéder : c'est donc Klaus qui tranche en envoyant un de ses hybrides. Le professeur Shane travaille avec Bonnie afin que la jeune sorcière puisse se débarrasser de la cul...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A6 – S4 E6 - Au bord du précipice31 december 201540minElena souffre toujours d'hallucinations et s'enfuit sur le pont où a eu lieu l'accident de ses parents. Elle voit sa mère qui lui dit qu'elle doit se suicider. Elena l'écoute et jette sa bague qui la protège du soleil. Damon finit par la retrouver. Stefan, Jérémy et Klaus se rendent chez Tyler. Arrivés là-bas, Jérémy tue un hybride, ami de Tyler.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A7 – S4 E7 - L'apprenti chasseur31 december 201541minCaroline soutient Elena et Stefan dans la période difficile qu'ils traversent. Damon sollicite l'aide de Stefan afin de découvrir ce que le professeur Shane a derrière la tête. C'est sans compter les autres plans de Klaus et Stefan pour Shane. Jeremy essaye de retrouver un semblant de vie normale, malgré ses terribles cauchemars. Il se tourne vers Matt, mais la situation se dégrade rapidement...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A8 – S4 E8 - Conquise ou soumise31 december 201541minRebekah apparaît à l'école et ne perd pas de temps pour forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions en lien avec le remède. Quand Rudy Owens, le père de Bonnie, accepte le rôle de maire par intérim, il met la priorité sur la protection de sa fille qui n'est pas à l'aise avec le rôle que son père veut soudainement jouer dans sa vie. Bonnie continue d'être encouragée par le profes...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A9 – S4 E9 - La force vitale31 december 201541minDamon, Elena, Bonnie et le professeur Shane se retrouvent au chalet des Gilbert afin d'hypnotiser Jeremy. Leur but est de réduire ses instincts de chasseur afin qu'il épargne les vampires. De leur côté, Tyler et sa meute ont décidé de se débarrasser de Klaus. Stefan et Caroline font tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher les loups-garous d'atteindre leur objectif car Klaus est le seul à ...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A10 – S4 E10 - Cours particuliers31 december 201541minRebekah apparaît à l'école et ne perd pas de temps pour forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions en lien avec le remède. Quand Rudy Owens, le père de Bonnie, accepte le rôle de maire par intérim, il met la priorité sur la protection de sa fille qui n'est pas à l'aise avec le rôle que son père veut soudainement jouer dans sa vie. Bonnie continue d'être encouragée par le profes...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A11 – S4 E11 - La chasse au remède31 december 201540minJeremy est furieux car Klaus a mis la vie de Matt en danger pour pouvoir le contrôler. Damon entraîne Jeremy à se battre contre les nouveaux vampires de Klaus, tandis que Rebekah, qui se sent de plus en plus seule et cherche un nouvel allié, évoque le passé avec Stefan. Avec l'aide du shérif Forbes, le nouveau maire interroge le professeur Shane au sujet de la mort mystérieuse des membres du co...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A12 – S4 E12 - Originellement vôtre31 december 201540minStefan se réveille aux côtés de Rebekah après avoir passé la nuit avec elle. Il tente de prendre la poudre d'escampette mais est surpris par Klaus, venu demander à Rebekah la dague qu'elle a en sa possession dans le but d'arrêter Kol, devenu incontrôlable depuis qu'il a décidé d'empêcher le réveil de Silas. Elena demande de l'aide à ses amis.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A13 – S4 E13 - L'île du bout du monde31 december 201540minShane décide de se rendre sur une île déserte sur laquelle il est persuadé qu'il trouvera le remède contre le vampirisme. Une fois sur l'île, malgré les efforts de Stefan pour calmer le jeu, la rivalité entre Elena et Rebekah ne cesse de croître. Damon est convaincu que Shane les a embarqués dans un piège. C'est à ce moment qu'il leur parle de la légende de Silas et de la sorcière Qetsiyah...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A14 – S4 E14 - Le saut dans l'inconnu31 december 201540minSur l'île, Damon rencontre un très désagréable chasseur de vampires, qui plus est, fait partie des Cinq. Stefan se confie à Elena et lui avoue pourquoi il souhaite tant redevenir humain. Au cours de ses investigations, le groupe fait une découverte particulièrement surprenante au sujet du remède, ce qui change complètement la donne pour tout le monde. Caroline et Tyler ont besoin de Klaus pour ...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A15 – S4 E15 - Dure réalité31 december 201541minElena et Stefan ramènent le corps de Jeremy à Mystic Falls. Cette dernière refuse de croire que son frère est mort et reste à ses côtés le temps que la bague des Gilbert le ressuscite. Malheureusement, Damon et Stefan se rendent à l'évidence : la magie ne fonctionnera pas sur Jeremy, devenu un être surnaturel le jour où il est devenu le successeur de Connor au sein des Cinq.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A16 – S4 E16 - Croquer la vie31 december 201541minDepuis l'envoûtement de Damon, Elena a perdu toute humanité. Stefan et Caroline tentent de la ramener à sa vie d'avant mais Elena ne l'entend pas de cette oreille. Elle profite d'une compétition de pom-pom girls au lycée pour se nourrir sur ses concurrentes et en vient aux mains avec Caroline lorsque cette dernière lui reproche sa soudaine violence.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A17 – S4 E17 - Nuits noires à New-York31 december 201539minPour le bien d'Elena, Damon pense que celle-ci doit s'éloigner de Mystic Falls. Il l'emmène alors dans la ville dans laquelle il a vécu en 1970 : New York. Le jeune couple ne sera pas le seul à effectuer le voyage, Rebekah se joint à eux. Celle-ci est surprise par le plan qu'Elena prépare pendant que Damon se remémore sa vie dans la Grosse Pomme. À Mystic Falls, Caroline et Stefan tentent de co...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A18 – S4 E18 - L'histoire se répète31 december 201541minElena et Rebekah sont toujours à la recherche de Katherine et se retrouvent perdues en Pennsylvanie au milieu de nulle part, quand Elena rencontre Elijah. Stefan et Damon s'inquiètent pour Elena, mais leur comportement est des plus ambigüs. La jeune femme leur fait comprendre qu'elle peut se débrouiller seule. Parallèlement, les deux frères engagent une longue discussion, propice aux confidence...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A19 – S4 E19 - La reine du bal31 december 201541minElijah met sa soeur Rebekah à l'épreuve : si elle parvient à ne pas utiliser ses pouvoirs de vampires durant une journée entière, il lui fournira le remède pour la rendre mortelle. Caroline prépare sa fête avec son légendaire enthousiasme, mais son amie Elena compte bien lui gâcher ce moment. La jeune vampire devient incontrôlable et manque de tuer Bonnie. Stefan et Damon ne trouvent pas d'autr...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A20 – S4 E20 - Le retour du roi31 december 201541minKlaus se rend à la Nouvelle-Orléans à la recherche d'un mystérieux individu qui complote contre lui. Il fait la connaissance de Marcel, un vampire charismatique qui contrôle tous les êtres humains et surpernaturels de la ville. Déterminé à sauver l'âme de son frère, Elijah accepte de le suivre. Hayley semble également faire des recherches sur sa famille et visite le quartier français de la vill...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A21 – S4 E21 - La guerre des émotions31 december 201540minAverti qu'un complot se dresse contre lui en Nouvelle Orléans, Klaus se rend dans la ville dont il a jadis participé à la construction. Ses interrogations le mèneront jusqu'à l'un de ses anciens protégés, Marcel, vampire charismatique qui dispose d'un contrôle total sur les humains et habitants surnaturels de La Nouvelle-Orléans.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A22 – S4 E22 - Lever le voile31 december 201541minLa remise des diplômes approche, et Caroline met tout en oeuvre pour distraire Elena et la détourner des ses nouvelles pulsions destructrices. Malgré les efforts de son amie, Elena peine à se changer les idées. Le shérif Forbes fait appel à Damon et Stefan : quelqu'un a attaqué les patients de l'hôpital. Bonnie cherche toujours de l'aide auprès de Katherine. Une étrange tempête commence à sévir...Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S4 A23 – S4 E23 - Ici ou ailleurs31 december 201541minLors du jour de la remise des diplômes, la ville de Mystic Falls est envahie par des fantômes désireux de régler de vieilles histoires. Après une rencontre avec l'un d'eux, la vie de Damon est mise en danger, alors que Matt et Rebekah unissent leurs forces afin de combattre un fantôme déterminé à trouver le remède. Tout le monde se réunit pour la cérémonie tandis que les fantômes affluent. Caro...Videon är inte tillgänglig för tillfället
Detaljer
Mer information
- Undertexter
- Ingen tillgänglig
- Regissörer
- NC NC
- I huvudrollerna
- Lance AndersonMichael A AllowitzIan Somerhalder
- Studio
- SALTO TF1
Genom att klicka på spela upp godkänner du våra användarvillkor.