À des milliers de kilomètres l'une de l'autre, deux familles d'agriculteurs tentent de se réinventer tout en honorant leurs racines. L'une s'occupe d'un vignoble biodynamique vieux de plusieurs siècles dans le sud du Rhône, l'autre, en Californie, gère avec soin une ferme de cannabis biologique légale.
