בבוקר הרצח של פאקו סטנלי, חורחה חיל מחמיץ אירוע משפחתי כדי לאכול איתו ארוחת בוקר ולשוחח איתו על רעיון לתוכנית טלוויזיה חדשה. אחרי שהוא שורד את ההרג, תחושת אשמה ומתח של פוסט טראומה מכניסים אותו לסחרור של פרנויה, כשהוא משוכנע שרוצים להרוג גם אותו.

כשהוא תקוע במלון, מריו רודריגז מספר לעורך דינו גרסה לאירועים שבה חברותו עם פאקו מאיימת על נישואיו, אבל כשהוא רואה שהוא פונה לנתיב אפל, הוא עושה הכול כדי לעזור לו.

בניטו קסטייו חש אשמה על כך שדיבר יותר מדי עם התובעים. בזמן שהוא שותה בקנטינה, הוא מתחיל לדבר על כל הפעילויות המפוקפקות שהוא ראה במהלך התקופה שבילה עם פאקו ומריו.

מלכת היופי לשעבר ברנדה חימנז מנסה לטהר את שמה בתוכנית רכילות, ומנסה להפוך את המקרה לאודיסיאה מעצימה בעקבות ההטרדה שהפעיל התובע ויאריאל נגד משפחתה, לאחר שכלא את בעלה למרות היעדר ראיות.

כמעט שנה לאחר שנכלאה שלא בצדק, פאולה דורנטה מפעילה לחץ על הממשלה החדשה עם ריאיון בלעדי מהכלא, שבו היא מספרת בצורה מליצית כיצד הפכה ממעריצה פשוטה לאסירה פוליטית שנלחמת במערכת המשפט ובתי הסוהר.

חמש שנים לאחר שהאשמים לכאורה ברצח סטנלי שוחררו, התובע לשעבר ויאריאל, שהודח מתפקידו עקב אי סדרים בחקירה שלו, יוצר בחשאי קשר עם אחת העיתונאיות הידועות ביותר במדינה. הגיע הזמן לחשוף את הגרסה המבולבלת שלהם לאירועים.