Ours pour un et un pour t'ours

Les ours retournent chercher leur sac oublié sur le terrain et découvrent qu'il a été volé !

Afin de se faire de nouveaux amis, Grizz veut devenir une star d'Internet. Il rencontre Nom-Nom.

Grizz, Panda et Polaire montent leur propre food truck de calzone, mais personne ne veut en manger.

Chloé s'introduit chez Panda, Grizz et Polaire pour étudier leur comportement.

Les ours rencontrent au marché une fille nommée Lucy. Panda tombe amoureux d'elle.

Polaire se bat contre un aspirateur, Panda est embêté par une souris et Grizz est dans un arbre.

Grizz devient obsédé par le burrito géant qu'on lui a servi dans un restaurant mexicain.

Grizz, trouvant sa vie trop confortable, décide d'emmener ses frères dans la forêt.

Les ours trouvent une veste en jean dans une poubelle et se rendent compte que la veste est magique.

Nom Nom le roi du web est déchu après avoir perdu son calme lors d'une séance d'autographes.

Grizz, Panda et Polaire se rendent au cinéma, mais les spectateurs font trop de bruit.

Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux et décident de l'aider.

Les ours s'inscrivent sur Tanière Surfing et reçoivent leur premier invité.

Les ours se font attaquer par des loups et sont sauvés par la maladresse de Panda.

Les ours doivent trouver un moyen d'empêcher la destruction de leur caverne.

Panda attrape un rhume des foins. Son éternuement trop mignon fait le buzz sur Internet.

Les jeunes Grizz, Panda et Polaire attendent dans le désert que quelqu'un les adopte.

Grizz est fier de ramener un crabe en guise d'animal de compagnie dans la tanière.

Les trois ours vont faire leurs courses dans un magasin bio. Ils achètent un sac réutilisable.

Afin de passer du temps avec les ours, Charlie leur fait croire qu'il a organisé une fête pour eux.

Panda rencontre une parisienne sur Internet. Comme il est timide, ses frères décident de l'aider.

Nos trois héros, enfants, sont dans une animalerie et attendent de se faire adopter.

Chloé va essayer de faire passer une bonne journée à Polaire, mais rien ne semble l'impressionner.

L'ordinateur portable des ours est cassé. Ils doivent trouver un job pour pouvoir le faire réparer.