
8 集
Till Death Do Us, Part I - 1

Till Death Do Us, Part I - 1
Dan and Marianne Sommerdahl's 25th wedding anniversary is interrupted when a Slavic woman is found dead on the beach next to the Kronborg Castle.
Till Death Do Us, Part II - 2

Till Death Do Us, Part II - 2
With the odds of the baby’s survival running out, the detectives trace a packet of Valium with Liliya’s prints on it. Marianne has weighty matters to discuss with Dan.
First Contact, Part I - 3

First Contact, Part I - 3
When lottery winner Ursula Jørgensen falls to her death, the investigation leads Dan and Flemming on the path of a serial swindler.
First Contact, Part II - 4

First Contact, Part II - 4
Dan and Flemming create a false identity for Marianne, who will pretend to be another lottery winner to lure the con man out of hiding with the promise of a new mark.
The Law of Retribution, Part I - 5

The Law of Retribution, Part I - 5
Playboy entrepreneur Peter Mynster-Schmidt is found dead in his jacuzzi on the same day his company’s accountant goes missing. Dan and Flemming try to track him down.
The Law of Retribution, Part II - 6

The Law of Retribution, Part II - 6
Svend analyzes P:A:H’s accounts and digs up evidence of financial fraud, and Dan gets a curious tip from one of Peter’s lovers.
Fatal Score, Part I - 7

Fatal Score, Part I - 7
When a member of Elsinore football club’s staff is killed, it’s a financial disaster for the club. Dan and Flemming focus in on Elsinore’s star player, Jonas Andersen.
Fatal Score, Part II - 8

Fatal Score, Part II - 8
As tensions grow between Dan and Flemming over Marianne, the detectives try to uncover the link between Jonas and Alexander Bouhari, rival club Lyngby’s star player.















