Pig löytää Violettan haudalta ääninauhan, jolta paljastuu Rosa del Alba Valdivian tarina. Nauhalla Violetta kertoo Pigille, miten hän pakeni mitäänsanomatonta elämäänsä ja lähti New Yorkiin, unelmiensa kaupunkiin. Isoäitinsä kanssa asuva kirjailijanalku Pig etsii aihetta esikoisteokselleen.

Violetta ylittää rajan vanhemmiltaan varastamiensa rahojen kanssa. Komea texasilaispoika Eric lähtee Violettan kanssa New Yorkiin. Nähtävyyksien ja shoppailun lomassa Eric yrittää saada näyttelijäntöitä ja Violetta auttaa häntä niin kuin parhaiten osaa – huijaamalla. Pig kokeilee huumeita ja tapaa Sopan. Hänen onnensa alkaa kääntyä, kun isoäiti kertoo olevansa sairas.

Teräsmies vuokraa asunnon Violettan rahoilla. Alkusuuttumuksen jälkeen Violetta heittäytyy parisuhteen arjen vietäväksi. Kyllästyttyään rutiiniin Violetta turvautuu vanhoihin temppuihinsa ja suututtaa Ericin. Todellisuutta pakoileva Pig saattaa isoäitinsä viimeiselle matkalle.

Tultuaan huijatuksi Violetta yrittää hankkia rahaa Vanderbiltin asiakkailta. Onni ei ole Violettan puolella, ja hän päättää ansaita elantonsa myymällä kehoaan. Isoäitinsä kuolemaa sureva Pig hakee lohtua lyhyistä suhteista ja saa pestin nettilehden toimituksesta, missä hän ryhtyy erikoiseen suhteeseen Noemín kanssa.

Violetta nauttii uudesta urastaan, kunnes hotellin vuoropäällikkö Martha pääsee jyvälle hänen puuhistaan. Koska ei löydä menestystä muualta, Violetta päättää luottaa Marthaan, mutta hänet potkitaan ulos hotellista. Violetta päätyy pitämään taukoa New Yorkista. Pigillä on avoin suhde Noemín kanssa, joka tapailee myös pomoaan. Pig käyttää erikoista suhdekuviota aiheena kirjassaan.

Violetta saapuu Las Vegasiin, missä hän tapaa Super Marion ja pääsee kokaiinin makuun. Rahojen loputtua Violetta turvautuu taas vanhoihin temppuihinsa. Antonio "Nefas" Guerrero pelastaa Violettan pulasta ja lupaa hankkia tälle viisumin. Pig menee töihin mainostoimistoon, missä hänen kapinallinen asenteensa ja älykkyytensä herättävät sekä ihailua että kateutta.

Pig ja Rosalba aloittavat suhteen. Rosalban salaperäinen menneisyys kiehtoo Pigiä. New Yorkissa Violetta aloittaa suhteen Nefasin kanssa, jonka pimeä puoli pian paljastuu. Nefas yrittää hyötyä Violettan kekseliäisyydestä ja paheista. Violetta päättää kestää hyväksikäytön saavuttaakseen tavoitteensa, oleskeluluvan.

Violetta yrittää ohittaa Nefasin ja lähestyy suoraan El Gallegoa, mutta Henry saa juonesta vihiä. Violetta kokee olevansa vankina elämässä, jollaista ei voinut kuvitellakaan itselleen, ja alkaa etsiä pakokeinoa tilanteestaan. Suhde El Gallegon kanssa vahvistuu, ja Violetta päättää yrittää huijata kaikkia.

Violettan juoni epäonnistuu. Gallego antaa anteeksi mutta luovuttaa hänet Nefasin myytäväksi. Kun kaikki tuntuu menevän pieleen, Teräsmies ilmestyy paikalle. Violettan taustasta tietämättömänä Teräsmies kosii ja pyytää Violettaa mukaansa. Violetta tunnustaa kaiken. Nefas esittelee Violettan omituiselle asiakkaalle, mutta tällä kertaa Violetta ei aio alistua.

Torjuttuaan Ericin Violetta saa selville, ettei Nefasilla koskaan ollut aikomustakaan hankkia hänelle viisumia. Violetta karkaa ja värvää Henryn puolelleen. Henry panee Nefasin koville. Violetta hyvästelee New Yorkin. Puoli vuotta myöhemmin hän on takaisin Meksikossa ja töissä samassa mainostoimistossa kuin Pig. Violettan elämä saa jälleen yllättävän käänteen…