Léna et ses meilleurs amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage. Grâce à sa persévérance et ses talents de chuchoteuse, elle va parvenir à apprivoiser ce bel étalon et, ensemble, ils vont vivre de fabuleuses aventures équestres.
