New Bandits

Ubaldo, en eks-militær som nå jobber i en bank i São Paulo, drar nordøstover etter å ha arvet land av sin biologiske far, som han aldri kjente. Når Ubaldo blir tatt som gissel under et bankran, kjøper han seg fri fra å bli drept ved å tilby informasjon om et mer lønnsomt ran. Han er overbevisende nok til at gjengen går med på forliket, så lenge han beviser at han har rett.

Med en skadet Jeremias improviserer gjengen en flukt og søker ly på en bondegård. Dinorah slåss med en av bandittene etter at han forgriper seg på bondens tenåringsdatter. For å redde Dinorahs liv, sender Sabiá henne av gårde for å hjelpe Ubaldo med å holde løftet sitt, og etterpå kan hun ikke gjennomføre hevntoktet sitt. Ubaldo må kjempe mot sin egen søster hvis han vil overleve.

Mens gjengen forbereder neste kupp, gjenforenes Ubaldo med en gammel barndomsvenn, Leinneane, som er gift med en ordførerkandidat. Spenningen øker blant bandittene når neste ran nesten koster dem livet. Ubaldo gjør opprør mot gjengens amatørmessige atferd, og ender opp i slåsskamp med Ameaço. Fra nå av, hvis de vil ha ekte penger, må de gjøre det på hans måte: uten dødsfall.

Mens Ubaldo jobber med å gjøre gjengen mer profesjonell, legger Dinorah inn et bud på en million realer for å redde eiendommen deres fra å bli auksjonert bort av banken. De vinner, men trenger nå mer penger, og forbereder neste kupp. Dilvânia lar familiene som mistet sine hjem i auksjonen bo på deres område, og skaper en fellesskap og inspirerer til politisk hat.

Etter et vellykket ran henter Ubaldo sin nå restituerte far Ernesto fra São Paulo til Cratará. I mellomtiden planlegger Dinorah å hevne seg på ordfører Gastão for å ha voldtatt henne som barn. Kjæresten hennes Lino hjelper henne å planlegge et angrep på Gastão.

Leinneanes mann og familien hennes, Gastãos politiske motstandere, blir beskyldt for å være ansvarlige for forbrytelsene mot ham. Ernesto er bekymret for sønnens farlige nye livsstil, og prøver å snakke ham fra den. Men når et drapsforsøk mot Leinneane og ham finner sted, innser Ubaldo at han må stjele det som må til for at hun skal beseire Maleiroene i valget.

Ubaldo og Dinorah raner bare en halv bank for å finansiere Paulino Leites valgkamp. Ernesto raserer Ubaldos butikker for å hindre sønnen i å leve et forbryterliv. Ubaldo og Leinneane mistenker Gastão, og den aspirerende førstedamen bruker penger fra sin egen valgkamp til å finansiere ranet som vil gi henne politisk seier.

Ubaldos gjeng blir overrasket av Ameaço og hans medhjelpere, og dette fører til en skuddveksling som dreper menn på begge sider. Gastãos fanatiske følgere er fast bestemte på å ødelegge lauget. De tenner på et av Ubaldos bygg, og dette får fryktelige konsekvenser.