クリミナル・レコード

ジューンは殺人事件を捜査するなかで再びヘガティと仕事をすることになり、あることを提案される。それは犯人を捜すために彼の率いる諜報部の作戦に加わることだ。

ヘガティはビリーをスパイとして使う計画にジューンを巻き込む。ジューンの家庭に問題が起こる。

ビリーがコズモ・トンプソンの極右グループに潜入し、サムファイア作戦が始まる。ジューンが追う事件の重要な証拠が明らかになる。

ジューンはコズモと彼の取り巻きが広めている悪質なウワサに対抗するため、被害者の母親に協力を求める。

ヘガティは起爆装置の捜索を続ける。ジューンは衝撃的な事実に気づく。コズモが、へき地でキャンプを行い、致命的な事態が起こる。

森で起こった混乱の後、ビリーが連絡を絶ち、サムファイア作戦は暗礁に乗り上げる。

コズモの今後の動きについて情報を入手したため、ジューンが作戦の指揮を執る。

シーズン最終話。ジューンとヘガティは、迫りくる危機を回避するため、協力し合わなければならない。