1992: באני, פעלולן בקולנוע, מגייס את האני, שחקנית מובטלת, לעבודה קטנה שמסכנת את חייה. 2000: החיים האידאליים של האני, אם יחידנית, ובתה נדיה מתנפצים כאשר עברה של האני חוזר לנקום בה. ובאני, שאינו בקשר איתן, מגלה אמת שמטלטלת את חייו!

1992: הסוכנות של גורו חודרת לפרויקט טאלוור של האויב שלהם. כשהרומנטיקה פורחת בין האני ובאני, האני נכנסת עמוק לסוכנות, למרות הספקנות של גורו. 2000: באני מתאחד עם צ'אקו כדי לחפש את האני ונדיה שניתק עמן הקשר, שעה שהן בורחות ממתנקשים.

1992: באני והאני יוצאים למשימה החשובה ביותר של הסוכנות בבלגרד. האני מגלה תגלית מזעזעת. 2000: באני מפספס את האני ונדיה. כשהם פוחדים מהגרוע מכול, וללא כל ברירה אחרת, הוא וצ'אקו פונים לחברם הוותיק לודו לעזרה.

1992: האני מתקשה לאזן בין רגשותיה ואהבתה לבאני לבין חובתה למשימה, כשהיא מתמודדת עם קונפליקט פנימי עמוק. 2000: האני נתקלת בדילמה דומה כשהיא צריכה להחליט אם לחפש מקלט בבית ילדותה, המקום שבעבר תיעבה. בינתיים באני חווה פריצת דרך חשובה לגבי גורו והמניעים שלו!

1992: עולמה של האני מתהפך כשהיא מגלה שהסוכנות שבה בטחה פעם אינה מי שטענה שהיא, מה שמאלץ אותה לעשות צעד דרסטי, תוך סיכון החיים של כולם. 2000: באני מתכנן את הצעד הבא של האני, צעד דרסטי כמו זה שעשתה בעבר.

2000: כשהדברים מגיעים לשיאם, האני ובאני משלבים כוחות כדי להפעיל את מלוא כוחם, נלחמים על אהבה, משפחה ועתידה של בתם. כאשר קיי-די מחליט לקחת את העניינים לידיים שלו, הקרב שלאחר מכן בוחן את חוסנם, ומותיר את העתיד לא ברור.