Gilmore Girls [dt./OV]

Lorelai und Luke planen. Rory wird zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Rory findet, dass ihr Leben nicht so läuft, wie sie es sich wünscht.

Sookie drängt Lorelai, einen Hochzeitstermin festzulegen.

Sookie bittet Lorelai und Rory, die Patinnen ihrer Kinder zu werden.

Emily und Richard stellen Logans Eltern auf einer großen Party zur Rede.

Logan missversteht Richards Frage über Rorys Pläne.

Die Entfremdung zwischen Lorelai und Rory wirkt sich auf Geburtstagsplanungen aus.

Logan gesellt sich unerwartet zu Rory und Jess, als diese zum Abendessen gehen.

Lorelai und Rory unternehmen ihren ersten Schritt zur Versöhnung.

Lorelai und Rory genießen Thanksgiving im Dragonfly Inn.

Zurück in Yale zieht Rory in eine schmuddelige Wohnung in der Nähe des Campus.

Lorelai trifft April. Logan will Rory zurückgewinnen.

Lorelai tut so, als wäre alles in bester Ordnung. Rory und Paris geraten aneinander.

Emily bittet Lorelai, Luke zum Abendessen einzuladen.

Rory und Logan laden Lorelai und Luke zum Valentinstag nach Martha's Vineyard ein.

Rory erfährt, wie Logan die Zeit während ihrer Trennung verbracht hat.

Lorelais ist verärgert darüber, dass Luke als Aufpasser an Aprils Klassenfahrt teilnehmen will.

Lorelai träumt von Singer-Songwriter PAUL ANKA.

Die Pläne für Lanes Junggesellinnenabschied gehen schief.

Lorelai sorgt dafür, dass Aprils Geburtstagsparty ein Erfolg wird.

Emily überrumpelt Lorelai mit einer ihrer typischen Überraschungen.

Rory gibt eine Party für Logan. Lorelai stellt ein Ultimatum.