凡夫俗妻妙寶貝

佩姬五歲的姪子斯文被他的失敗者父母遺棄在邦迪家門口，佩姬和艾爾決定留下他，這令他們的孩子感到驚慌。

凱莉的約會不歡而散，她發現自己陷入困境，一個人被丟在離芝加哥15英里的廢棄道路上。與此同時，佩姬想透過週六晚上與艾爾的「溝通」，來為她的婚姻增添新的激情。

斯文不記得自己的生日，因此佩姬為他指定了一個生日，也就是隔天，而這天也正好是艾德的生日。邦迪家決定到城鎮公園慶祝，但卻發現公園被有錢又勢利的一家人租走了。

當佩姬因斯文的噴嚏而驚慌失措時，她開始累積醫療費用，迫使艾爾接下第二份工作，擔任「裸上身」調酒師。

佩姬試盡了所有辦法，想重新點燃艾爾對她的浪漫情趣，其中包括五道菜的承諾。

巴德非常想要約會，於是在車庫裡建立了自己的社區大學兄弟會。

隨著選舉即將到來，艾爾說服他的家人註冊並投下自己的第一票，來阻止對啤酒的徵稅。當增稅政策通過後，艾爾發起了憤怒的抗議，企圖推翻該法案。

艾爾無力支付帳單，於是說服凱莉去找工作。凱莉成為了漢堡店的服務員後，開始瞭解為什麼母親佩姬一生中從沒工作過。

艾爾贏得了夏威夷之旅，他表現得像一位老氣的的搖滾明星一樣進入頭等艙休息室。 在機場休息室內，他遇到了搖滾傳奇約翰·塞巴斯蒂安、彼得·努恩、馬克·林賽、羅比·克里格爾、瑞奇·海文斯和哈里森·斯塔福德。這些歌手們誤認為艾爾也是他們的同好，因此說服艾爾與他們合作演出。

準備為家人購買墓地時，艾爾和佩姬才發現自己錢不夠，所以他們必須埋在同一副棺材裡。

巴德要搬進大學宿舍的計畫失敗了，因為艾爾和佩姬拿到了他的獎學金並用來瘋狂購物。破產又沒有宿舍住的巴德只好搬回邦迪家。

艾爾對全家人進行了每年例行的聖誕節前調查，發現他們沒有犯下任何錯，而這表示他必須買禮物送他們，但他得擔任百貨公司的聖誕老人，才有辦法支付這些禮物的費用。

邦迪一家準備要參加親戚吉米的婚禮，但一切都開始出錯了。艾爾找不到他的西裝，佩姬無法化出適合的妝，凱莉和伴娘們認為她們穿上了錯誤的伴娘服，而巴德被發現與新娘有染。

艾爾獨自前往釣魚，但佩姬和瑪西的出現破壞了他的假期。

凱莉買了一輛摩托車，想要讓自己的生活重新充滿樂趣，但當艾爾決定騎車出去晃晃後，災難來臨了。

佩姬不討喜的卡通讓艾爾成為一位心不甘情不願的名人。

巴德參加一個為「書呆子」設計的約會遊戲。

佩姬在閱讀浪漫小說時，幻想自己是一位遇難的女子，而艾爾是拯救她的海盜。

在戲院的收銀員給了艾爾老年人折扣後，艾爾開始開始為年齡問題所困擾。

艾爾在挺身對抗竊賊後成為了當地的英雄。

家人在凱莉生日時帶她去看電影，使她得到了不愉快的驚喜。

佩姬向美容院裡的女孩抱怨艾爾的床上技巧，艾爾因此成為全鎮的笑柄。

佩姬花光了艾德所有的提前退休金，並逼迫他回去工作。

道奇車被偷走後，艾爾才發現自己的愛車只價值一百美元，於是他決定增加幾項後車箱中遺失的珍貴物品。