6 エピソード
1『One Night In June』
1『One Night In June』
In German with English subtitles. A routine traffic stop changes the lives of young police officer Martin Kupfer and Julia Hausmann, the daughter of a dissident singer.
2『The Prodigal Daughter』
2『The Prodigal Daughter』
In German with English subtitles. Fearing that his son Martin is endangering the family's standing, Hans forbids him all contact with Julia.
3『All For Love』
3『All For Love』
In German with English subtitles. Hans attempts to sabotage Martin and Julia's plans to move in together.
4『Old Flames』
4『Old Flames』
In German with English subtitles. Hans and Falk clash over the fate of Dunja Hausmann, who suspects Julia of leaking information to the Stasi.
5『The Concert』
5『The Concert』
In German with English subtitles. Tensions between Falk and Martin reach a breaking point as Martin refuses to take part in a raid.
6『At The End Of The Day』
6『At The End Of The Day』
In German with English subtitles. As Falk pressures Dunja into cooperating with the Stasi, Hans secretly intervenes on Martin's behalf.
