Rogue

Grace Travis, esposa e mãe adorada, é uma das melhores detetives secretas no perímetro da baía. Temporária há um ano no Departamento de Polícia de Oakland, ela trabalha como advogada infiltrada na organização criminosa de Jimmy Laszlo. Após a morte do seu filho Sam em um suposto acidente de carro, Grace viu sua vida se despedaçar.

Jimmy Laszlo descobriu a verdadeira identidade de Grace. Implorando por sua vida, Grace convence Jimmy de que há um traidor em sua própria organização ligado à morte do filho dela.

Os Laszlos sentem o impacto negativo da retaliação de Alec contra Clay Street. Os chineses querem sangue ou dinheiro; a polícia, justiça.

Jimmy censura Alec por matar os dois membros da equipe.

Jimmy e Grace vasculham os documentos de Charlie em busca de pistas. Grace pede a Mitch para conferir os números de série nas cédulas encontradas na casa de Charlie.

Grace diz a Tom que ele e Evie precisam ficar alguns dias em outro lugar.

Grace tenta fugir de Max, pois ele conhece sua verdadeira identidade.

De volta ao seu apartamento, tentando se recuperar da luta com Max, Jimmy surpreende Grace; bêbado e deprimido, ele simplesmente estragou tudo.

Grace é processada e interrogada pelo assassinato de Max Laszlo. Nesse meio tempo, Jimmy tenta acertar as coisas com Alec, mas a relação parece não ter mais jeito.

A verdade sobre a morte de Sam é revelada.