Sull'isola su cui si trovano i Pirati di Cappello di Paglia avrà luogo uno spettacolo teatrale. La ciurma decide di assistervi a sale sulla nave-teatro. Girovagando senza meta si imbatte nella compagnia intenta nell'ultima prova e scopre che l'unica donna della compagnia, Laura ha appena lasciato il gruppo: per questo Nami si offre, dietro pagamento, di prendere il suo posto.
