Vida a Bordo - Mediterrâneo

Capitã Sandy Yawn e tripulação fazem cruzeiro pela costa italiana.

A tripulação tem de se defender de hóspedes exigentes; uma tempestade intensa ataca.

João discute com Hannah e professa atração por Brooke; chega amigo de Sandy.

Hannah põe sentimentos em jogo com Conrad; João torna-se duro com Jamie.

Brooke desenvolve uma paixão por Adam; a Capitã Sandy nota que Conrad está distraído.

Luta de Hannah com terceira comissária chega a ponto crítico, quando descobre que Kasey mentiu no currículo.

João envia mensagens confusas tanto a Brooke como a Kasey, o que as leva a confrontá-lo.

A tripulação trabalha arduamente para fazer um piquenique mágico para os convidados na ilha de Capri.

João solidifica o triângulo amoroso; Hannah sente-se desprezada pela Brooke; Adam procura comida.

Sem poder contar com Hannah e Jamie, a Capitã Sandy intervém para apoiar a tripulação.

Hannah desobedece a ordem direta; João sente-se traído; Hannah e Conrad discutem.

Brooke e Kasey transmitem queixas; amigos de Sandy fretam o iate.

Ventos fortes deixam o barco encalhado na doca; Colin revela os sentimentos dele por Brooke.

Convidado do iate pede tripulação para participar exercício de confiança com setas.

Grupo de "meninas do papá" entra a bordo; João faz admissão chocante a Kasey.

A tripulação do Talisman dá tudo por tudo para terminar a época com uma nota alta.