In The Heat Of The Night

Rada miasta postanawia nie przedłużać umowy Billa Gillespie, wymuszając jego nagłe przejście na emeryturę. Gdy z Memphis jako nowy szef policji przybywa Hampton Forbes, mały chłopiec, naśladując przemoc widzianą w telewizji, strzela do mężczyzny.

Gillespie i Forbes startują na stanowiska szeryfa hrabstwa Newman i komendanta policji w Sparcie, z marszu zmuszeni do współpracy przy sprawie potrójnego morderstwa z udziałem mężczyzny z niepełnosprawnością intelektualną. Gościnnie Wayne Brady.

Po napadzie, w którym tragicznie giną trzy osoby, jeden ze złodziei zaginął, drugi nie żyje, a policja szuka przerażonego Henry'ego Ulmera, mężczyzny z niepełnosprawnością intelektualną. Z kolei Gillespie i Forbes współpracują, by rozwiązać sprawę.

Lori wyznaje Bubbie, że zaraziła się HIV od podejrzanego agenta nieruchomości. Bubba postanawia doprowadzić do postawienia mu zarzutu świadomej transmisji wirusa. Niespodziewanie mężczyzna umiera, a główną podejrzaną w sprawie staje się Lori.

Gdy szelmowski kowboj Habersham prowadził kumpli na pole, by kraść arbuzy na imprezę nad jeziorem, nikt by nie wpadł na to, że noc tę zakończy morderstwo Donniego Cole'a – morderstwo wpisane w sieć zdrad i oszustw.

Lana, córka szeryfa Gillespie, odkrywa, że jej dawna miłość, Lee Thompson, przybył do Sparty i może nielegalnie dostarczać broń właścicielowi sklepu myśliwskiego, Raymondowi Mercerowi. Przykuł też uwagę pełnego złych przeczuć Lonniego Jamisona.

Śpiewając w klubie nocnym swojego chłopaka Troya, LuAnn Corbin odkrywa, że Brent Shaw, szemrany dealer narkotyków, zmusza go do udostępniania klubu jako przykrywki dla handlu ecstasy. Teraz LuAnn jest rozdarta między miłością a obowiązkiem.

Były detektyw Virgil Tibbs wraca do Sparty, by od razu dostać pierwszą sprawę jako adwokat, broniąc oskarżonego o morderstwo, Delberta Pike'a. Pike twierdzi, że działał w samoobronie, ale będąca świadkiem żona ofiary twierdzi, że było to morderstwo.

Po realnym zagrożeniu przedawkowaniem przez jego bratanka, Matta, Bubba Skinner rusza do Atlanty, by pomóc mu w walce z uzależnieniem od heroiny. Prześwietlając dostawcę narkotyków, Bubba nawiązuje współpracę z tajnym detektywem Walkerem Harrisem.

Sierżant Corbin przejmuje tymczasową pieczę nad porzuconym chłopcem znalezionym w melinie po zgłoszeniu w Bottoms strzelaniny z przejeżdżającego auta. Gdy uzależniona od cracku młoda matka przychodzi zabrać chłopca, LuAnn nie umie się z nim rozstać.

Tragedia dotyka Spartę, gdy młoda alkoholiczka Holly Maynard zabija w wypadku dziecko, Denię Larson, i ucieka z miejsca zdarzenia. Niestety szybko dochodzi do kolejnej tragedii, która ujawni pewne tragiczne ułomności wymiaru sprawiedliwości.

Marissa i David, międzyrasowa para z liceum Sparta High, stają się celem rasistowskiego snajpera, który strzela do Marissy. Wielu zakłada, że prawdziwym celem był David, ponieważ jest czarny. Więc dlaczego oddał tylko jeden strzał?

Williams jest w szoku, widząc byłą narzeczoną, Beverly Ross, podczas transakcji narkotykowej. Choć większy szok czeka go od oskarżeń Beverly o użycie nadmiernej siły podczas zatrzymania. On uważa, że się bronił, ale Beverly trzyma się swojej wersji.

Była madam, Maybelle Cheseboro, wraca do Sparty, lecz tym razem z legalnym biznesem telefonicznej sekslinii zamiast burdelu. Tymczasem miejski oficjel, Drew Ward, jest łączony ze śmiercią Jessiki Lund, jednej z pracownic Maybelle.

Forbes rozpoczyna w Sparcie program bokserski, by wesprzeć zagrożoną młodzież. Szczególną uwagą otacza jednego z obiecujących chłopców, Kevina Brooksa. Jednak wkrótce Forbes odkrywa, że Kevin jest zamieszany w serię miejskich włamań.

Bogata ciotka porucznika Jamisona, Cordelia Woodlin, wraca do Sparty i spędza czas z przyjacielem, wokalistą bluesowym Chesem Collinsem. Wkrótce Ches zaczyna otrzymywać rasistowskie groźby śmierci i ostrzeżenia, by trzymał się od niej z daleka.

Krótko po zatrudnieniu Virgila Tibbsa w lokalnej kancelarii prawnej para bogatych klientów, państwo Bookerowie, ulega wypadkowi. Chuck Booker przeżywa, ale Abby ginie. Chuck twierdzi, że omijał jelenia, ale Tibbs wątpi w przypadkową śmierć Abby.

Nowa synagoga w Sparcie jest nękana przez wandali, ale gdy zostaje zniszczona, a święta Tora skradziona, rabin Feldman odrzuca pomoc szeryfa Gillespie, powołując się na antysemicką zbrodnię sprzed wielu lat, którą Gillespie miał pomagać tuszować.

Eugene puts his probation in peril when he tries to protect a friend from the police.

Zamożny ziemianin Frank Davenport zamierza przekształcić dużą część swojej posiadłości w ekskluzywną dzielnicę mieszkaniową. Odkrycie na terenie budowy starych artefaktów związanych z niewolnictwem wywołuje ciąg wydarzeń, który zakończy morderstwo.

Ku przerażeniu Parkera Williamsa jego nieobliczalny ojczym, Daddy Roy Eversole, powraca do Sparty wraz ze swoją obecną dziewczyną, Rodą, i wprowadza się do jego domu. Na domiar złego ściga ich para zdesperowanych złodziei dzieł sztuki z Florydy.

W przeddzień ślubu z Harriet De Long szeryf Bill Gillespie jest śledzony przez mściwego zabójcę, który błędnie ustalił jego tożsamość na podstawie omyłkowego zdjęcia Billa Gillespie w artykule o poprzednim szeryfie, Willu McCombie.