Se Gary Carvalho vai para Sinnoh, Ash Ketchum vai atrás! Pronto para enfrentar a Liga de Sinnoh, Ash leva Pikachu e encontra Brock em Sinnoh. Lá, os dois treinadores conhecem Dawn, uma Coordenadora Pokémon novata determinada a seguir os passos da mãe. Tanto Ash quanto Dawn enfrentam dificuldades, mas logo fazem novos amigos e ganham novos Pokémon.
