Hell On Wheels [OV]

After a tough winter, Cullen and Elam travel to New York to secure their places on the railroad as Durant fights for his legacy from prison.

Der weitere Ausbau der Gleise verzögert sich, da die Farm einer Mormonen-Familie direkt auf der geplanten Strecke steht. Obwohl Cullen versucht, eine alternative Route zu finden, macht er der Familie klar, dass im Notfall ihr Haus weichen muss. Louise Ellison, eine Reporterin der New York Tribune, ist in die Stadt gekommen, um sich selbst ein Bild vom Bau der Eisenbahn zu machen.

Cullen and Elam look for their stolen food on the prairie; a stranger's arrival threatens Elam's family.

Cullen and Elam make the effort to secure a new lumber source following a railroad accident; Durant shares with Louise a secret about Cullen.

Cullen helps out Elam to track down a dangerous criminal; the town gets ready to move down the tracks.

A cholera epidemic breaks out; Cullen must find fresh water before his employees perish; Durant faces political fallout.

Die Cholera ist ausgebrochen und nicht nur viele Arbeiter sind betroffen, auch Cullen ist erkrankt. So schnell wie möglich muss er sauberes Trinkwasser finden, bevor die Situation außer Kontrolle gerät. Unerwartet erhält er Hilfe von Durant, der eigene Probleme hat, nachdem Senator Metcalf gedroht hat, ihm seinen Posten zu entziehen. Eva trifft indes eine schwerwiegende Entscheidung.

Cullen gets help from Durant in trying to win his workers back from the Mormons; Sean and Mickey are haunted by their past.

With General Grant's deadline only two days away, a gang of riders attack Cheyenne while Cullen and Elam visit Durant.

Cullen deals with consequences; Elam mounts a rescue attempt; Durant receives the U.P. board before the deadline.