רק החזקים אוהבים

ביום האם, ריטה חוששת בגלל היעדרות בניה – סיניסטרו, בנה הבכור, וסושי, בנה הקטן. סושי מחליט לתכנן הפתעה בעבורה. עדנה, אימו של השוטר, דיגאו, רק מקווה שבנה יחזור הביתה בשלום. כאשר מבצע משטרתי פולש לקהילתה, אסון משנה את שתי המשפחות לעד.

מותו של סושי מלווה בהשלכות לשתי המשפחות. בזמן שדיגאו נחקר בעקבות המקרה, סיניסטרו וריטה מתאבלים בעודם מנסים לגייס כסף להלווייתו של סושי. תחת לחץ, דיגאו מאשים את לופס, חברו השוטר, במה שקרה. הקהילה מתאספת כדי להיפרד לשלום מסושי ומוכה בתדהמה מפעילות משטרתית אלימה נוספת.

סיניסטרו עושה מהלך אגרסיבי נגד המשטרה שמשפיע על הצוות. ריטה, שמחפשת צדק, מנסה לשכנע עד להעיד בנוגע למקרה, אבל האיש מרגיש מאוים. עדנה, שמנסה להגיע לחקר האמת, מתעמתת עם לופס בנוגע למה שקרה. מתוך ייאוש, דיגאו גורם לתאונה.

הצוות נקלע לצרות כשהם מדווחים על האלימות, הטאו נעצר על לא עוול בכפו. העד היחיד למותו של סושי לא יכול לעזור לריטה. רודריגו מגלה שדיגאו דובר שקר. מתוך חרטה, השוטר הצעיר מפגין גישה אצילית, והצוות מתאחד להגנתו של הטאו.

הטאו, שמשתחרר מהכלא, מודיע לצוות שהוא מתפטר. בעזרתו של עורך דין, ריטה מצליחה להתקדם בחקירה. היא משיגה גם עד מפתח. דיגאו נשלח למבצע משטרתי נוסף והוריו מוכרחים להגן עליו. הצוות מתאחד לפעולה משותפת.

הצוות מבצע התערבות מוצלחת והוגה אסטרטגיה להגן על עצמם מפני המשטרה. רודריגו נאלץ להתמודד עם השלכות מעשיו של דיגאו. ריטה מופתעת לגלות מי הרוצח של סושי. דיגאו נדחק לפינה ובורח מהבית.

לאחר מצב מסוכן, סיניסטרו והצוות חושפים את דיגאו כרוצח של סושי. ריטה מתעמתת עם הרשויות ודורשת צדק לבנה. התיק סוף סוף נחתם. סיניסטרו וריטה ממלאים את אחת הבקשות של סושי בזמן שהצוות ניצב שוב לפני בעיה נוספת.