El Vecindario

Gemma y Dave están adaptándose a Grover convertido en un adolescente, y Marty y Calvin están luchando con sus diferentes estilos de gestión en el trabajo.

Marty y Courtney exploran la situación tras la noticia del embarazo y lo que significa para su futuro, mientras Malcolm lidia con su propia relación laboral.

Calvin y Tina intentan remodelar su casa cuando descubren procesos discriminatorios por parte del tasador de su banco.

Calvin se está adaptando a la edad y a las nuevas etapas de la paternidad, mientras Malcolm cuestiona su trayectoria profesional.

Calvin está encerrado en casa recuperándose y espía a sus vecinos desde la ventana.

Mientras Gemma organiza una recaudación de fondos para una nueva piscina escolar, Tina y los demás maestros tienen demasiado trabajo.

Mientras Gemma organiza una recaudación de fondos para una nueva piscina escolar, Tina y los demás maestros tienen demasiado trabajo.

Courtney y Marty lidian con Tina y el drama del baby shower. Lamar se adapta a su nuevo trabajo en la Caja de Fusibles.

El nombre de la bebé de Marty y Courtney se da a conocer ya que nadie sabe guardar un secreto. Dave tiene la complicada tarea de armar el cambiador de pañales.

Todo el equipo se dirige al concierto de Toni Braxton, pero en cuanto el show empieza, la fuente de Courtney se rompe.