Rent-a-Girlfriend

Prima che il destino di Chizuru si compia, Mami racconta in un flashback la propria vita.

I ragazzi si apprestano a vivere l'ultima mezza giornata all'Hawaiians prima del rientro a Tokyo.

A bordo piscina, il gruppo reagisce in vari modi alla rivelazione del segreto di Chizuru.

Consapevole che il segreto di Chizuru è stato ormai scoperto, Kazuya tenta di salvarne l'onore.

La famiglia Kinoshita accetta le spiegazioni di Kazuya e Chizuru, ma gli altri ragazzi non la prendono bene.

Appresi gli ultimi eventi, Mini interviene per aiutare Kazuya e invita Chizuru a chiarire i propri sentimenti.

Dopo tre mesi di silenzio, Chizuru accetta di farsi noleggiare da Kazuya e lo incontra per un afternoon tea.

Nel tentativo di comprendere i propri sentimenti, Chizuru si presenta a casa di Kazuya.

Kazuya trova in una lavanderia a gettoni un reggiseno che potrebbe appartenere a Chizuru.

Chizuru invita Kazuya a casa della nonna per mettere ordine, ma all'improvviso si scatena un terremoto.

Dopo essere stati costretti a lasciare casa, Kazuya, Chizuru e Mini si ritrovano a bere in una izakaya.

Per ovviare alla solitudine dovuta alla perdita della casa, Mini propone a Kazuya e a Chizuru di convivere.