Flesh and Bone

Claire leaves behind her troubled past and gains entry into New York City's prestigious American Ballet Company.

Claire forlader sin voldelige familie i Pittsburgh og lægger sin problematiske fortid bag sig for at blive en del af New York Citys prestigefyldte American Ballet Company.

Claire attempts to sever ties with her brother once and for all in order to embrace the city and her new life, but unwanted male attention is forced upon her at every turn.

Claire forsøger at bryde kontakten med sin bror en gang for alle for at koncentrere sig om sit nye liv i storbyen, men uønsket mandlig opmærksomhed venter på hende overalt.

I kølvandet på bestyrelsesformandens pludselige forsvinden efter en katastrofel aften med Claire må Paul og Jessica samle alle de løse ender.

In the wake of the Board Chairman's sudden departure as a result of a disastrous evening with Claire, Paul and Jessica are left scrambling to pick up the pieces.

Claire forsøger til Bryans fortrydelse at udelukke ham fra hendes liv i New York City. Hos ABC bliver Claire udfordret af den følelsesmæssige sårbarhed i Tonis koreografi, og hun begiver sig dybere ind i stripklubbens verden.

To Bryan's dismay, Claire tries to expunge him from her New York City life. At the company Claire is challenged by the emotional vulnerability of Toni's choreography, sending her deeper into the strip club world.

Claire og Kiira kæmper om at blive ABC's hovednavn, imens Trey forsøger at få Paul og Ross til at slutte fred – eller gør han nu det?

Claire and Kiira are pitted against each other and vie to become the face of the ABC season, while Trey attempts to remedy the rift between Paul and Ross, or so it appears.

Thanksgiving arrives, and with it Paul's neuroses, fraying the dancers' nerves. He punishes the company for their simple desire to go home for the holidays and drives them to exhaustion. Claire ventures home.

Det er Thanksgiving, og Pauls neuroser går danserne på nerverne. Han straffer kompagniet, fordi de gerne vil hjem til højtiden og driver dem til udmattelsens rand. Claire rejser hjem.

With opening night of the season fast approaching, Paul faces setbacks that he blames on Toni. Paul vents his rage on Claire and wins the argument with alarming news.

Sæsonens premiereforestilling nærmer sig med stormskridt, og Paul bebrejder Toni for yderligere tilbageslag. Paul lader sin vrede gå ud over Claire og vinder skænderiet med alarmerende nyheder.

Kiira's decision throws the company into disarray on the precipice of opening night. Daphne finds herself in the spotlight. At the pre-show gala, worlds collide as Paul meets an unlikely patron, thanks to Jessica.

Kiiras beslutning skaber kaos hos ABC lige før premiereaftenen. Daphne befinder sig pludselig i rampelyset. Til gallafesten før forestillingen støder to verdener sammen, da Paul takket være Jessica møder en uventet velgører.