חודשים חלפו מאז תיק פחרדו, אנטוניה עדיין בקיבעון לגבי וייט וסנדרה, וג'ון כמה לאהבה. במרבייה, מישהו מנסה לרצוח את לולה, אשתו של יורי, איש הכספים של בוס המאפיה, אורלוב. מנטור שולח את אנטוניה וג'ון כדי למצוא אותה לפני אורלוב. הם מגיעים ומגלים שיורי נרצח, והבלשים רומרו ובלגרנו נותנים להם קצות חוט מטרידים. בינתיים, אישה בגרמניה מתאבדת.

אורלוב צופה בתקיפה של לולה בטלוויזיה ושוכר את הזאבה השחורה כדי שתאתר אותה. אנטוניה וג'ון חוקרים לגבי עסק הקש בניהול אימא של לולה ומשתתפים בהלוויה של יורי. ג'ון מגלה לגבי היימדל, תוכנת מעקב שאנטוניה הסתירה ממנו. לולה מחפשת מסתור ואינסולין. במעקב אחרי נתיב הכסף המלוכלך, אנטוניה וג'ון מוצאים מכולה שבתוכה תגלית מזוויעה.

בתוך המכולה, אנטוניה וג'ון מוצאים תשע בחורות מתות, ושורדת אחת. לולה צופה בחדשות לגבי הבחורות שנרצחו, מחליטה לחלץ את הכלב שלה ומבקשת סיוע מהעוזרת שלה. אורלוב מחסל את איש הקש שלו, שאיתו יורי עבד, אבל הבריונים שלו נתקלים בזאבה השחורה, שגם מתעמתת עם ג'ון ואנטוניה. אנטוניה מתחילה לחשוד שהזאבה השחורה פועלת מטעם עצמה.

כדי לשלם לעוזרת שלה, לולה פונה למלווה בריבית שאותו היא בסופו של דבר הורגת. היא נמלטת מהמשטרה אחרי קרב יריות, בעזרת הזאבה השחורה. אורלוב מגלה שיורי גנב ממנו, ועכשיו רוצה לתפוס את לולה בחיים. בכל רחבי אירופה מלכות אדומות מתות. מנטור מורה לג'ון ואנטוניה לחזור למדריד. הם מפרים את הפקודה. אנטוניה מסיקה שלולה היא המוח שמאחורי הכול, ואז נעלמת אחרי שהשאירה לג'ון הודעה חידתית.

אנטוניה מספרת לאורלוב שלולה היא זו שגונבת ממנו, אבל אז עוברת עינויים. ג'ון מציל אותה בעזרתה השקטה של הזאבה השחורה. לולה מחפשת את הכלב שלה, אבל העוזרת בוגדת בה והיא נלכדת על ידי האנשים של אורלוב. השוטרים עוצרים את לולה ואת האנשים של אורלוב, אבל רומרו גורמת לתאונה כדי להיפטר ממנה. העוזרת לוקחת את הכלב אל בית בהרים. לולה והאנשים של אורלוב נוסעים לשם. לאנטוניה יש רגע של הארה לגבי רומרו.

בבית שבהרים, אנטוניה מגלה שעל הכלב יש שבב עם הכסף הגנוב של אורלוב. היא, ג'ון והזאבה השחורה בולמים את ההתקפה של אורלוב, רומרו ובלגרנו. לולה מאבדת את השבב, והזאבה השחורה לוקחת אותו. אחרי החזרה למדריד, אנטוניה מנתקת את בעלה ממכשירי ההחייאה, ומבינה שמיסטר וייט עומד מאחורי הזאבה השחורה. כשהיא הולכת להזהיר את ג'ון, היא רואה את סנדרה חוטפת אותו.