
13 集
Career Opportunities - 1

Career Opportunities - 1
Ali weighs a job offer in Ottawa.
Horton Killed A Wu - 2

Horton Killed A Wu - 2
Mickey adjusts to her new duties as liaison. Billie returns from rehab and wants back into Nicco's life. Ali's attempt to tie a gang wannabe to a double murder goes in a surprising direction.
Happily Ever After - 3

Happily Ever After - 3
A woman who Len previously suspected of murdering her wealthy husband returns to town . . . to get married to another wealthy man. Len is determined to stop her before she kills again.
Live Fast, Die Young - 4

Live Fast, Die Young - 4
Christine's brother Aaron dies after being hit by a car, and she presses for a murder investigation. When that doesn't happen, she infiltrates a group of car street racers without authorization. Len and Ali investigate the death of an infant.
Unfaithful - 5

Unfaithful - 5
When Christine identifies a teen-aged John Doe from a partial skeleton, the boy's mother is someone Pawlachuk knows. His father turns out to be someone everyone in the squad knows.
Flamers - 6

Flamers - 6
Len and Nicco work with a homicide detective to look into the connection between a cold murder case and the more recent murder of a gay-bashing thug at the same night club. Mickey uses a new computer program to find an arsonist.
Back in the Day - 7

Back in the Day - 7
A former homicide detective, who was demoted to beat cop 15 years ago for publicly hanging a suspect off a bridge, is promoted to the Cold Squad. He and Nicco work on the case of a body found encased in concrete of a building under construction.
Survivor - 8

Survivor - 8
While transporting an accused killer, Ali and Chief Winslow are badly injured when their patrol car crashes in a wooded area.
Kill Me Twice - 9

Kill Me Twice - 9
Len meets the "victim" of one of his old Homicide cases . . . alive . . . in the holding cell. Mickey is confronted with new developments in a cold case involving a 4-year-old girl, whose decapitated body Mickey found when she was a patrol officer.
Bob & Carol & Len & Ali - 10

Bob & Carol & Len & Ali - 10
Ali and Len question several members of a swingers club about the death of a financial planner who was also a member. Nicco is cleared to rejoin the squad.
Killing Time - 11

Killing Time - 11
Ali attempts to build a murder case against John Watts before he is extradited to Texas for the murder of a Texas Ranger and a possible death sentence.
True Believers (Part One) - 12

True Believers (Part One) - 12
Ali is affected by meeting the daughter of a jailed murderer, who commits suicide after pleading his innocence to Ali. Sonia, who is working undercover in a strip club, puts pressure on Len to leave Wanda.
True Believers (Part Two) - 13

True Believers (Part Two) - 13
Nicco reports for his first day as Acting Sgt. on the beat. Len pumps his snitches for the whereabouts of Valentine by using an offer of $500 for a lead. Ali runs into official interference in the Rhaman suicide investigation.












