Das Leben in den Bergen ist friedlich, doch die Vergangenheit holt Heidi ein. Ihr Großvater nimmt den Einwandererjungen Rico auf, und Heidi bringt ihm ihre Sprache bei. Nach einem Unfall muss der Alm-Öhi in Frankfurt operiert werden, wo Heidi Klara wiedertrifft und Peter Verwandte entdeckt. Schließlich taucht Heidis totgeglaubte Großmutter auf, und trotz vieler Hürden erfüllen sich Heidis Wünsche.
