Minx

Un año después de lanzar Minx, a Joyce le cuesta elegir una nueva editorial en la que pueda confiar. Ahogado en deudas, Doug se esfuerza por mantener su empresa a flote. Shelly vuelve a los suburbios para concentrarse en su familia.

Bottom Dollar presenta el estreno en la costa oeste de la controvertida e ilegal película para adultos, "Garganta profunda". Doug intenta deslumbrar a su nueva editora, Constance, mientras que Joyce se propone conseguir que un famoso escritor contribuya con un artículo para Minx.

Seis meses después, Minx está en el centro de la revolución sexual, y Rolling Stone llega a las oficinas de Bottom Dollar para entrevistar al equipo.

Joyce pierde de vista sus objetivos y falta al trabajo por su nuevo novio rockero. Doug y Bambi hacen todo lo posible por sorprender a Constance con una idea nueva y llamativa para la empresa. Shelly vuelve a trabajar en Bottom Dollar y le resulta difícil concentrarse en Bambi.

Joyce y Doug viajan a Las Vegas para vender los derechos internacionales de Minx. En Bottom Dollar, Tina intenta relajarse y organiza una fiesta para ver el partido de tenis de Billy Jean King contra Bobby Riggs.

Shelly prueba la vida universitaria mientras se une a Joyce en su viaje de la victoria a Vassar. Doug acompaña a Tina a la fiesta de jubilación de su madre y se entera de algunas noticias sorprendentes. Bambi se conecta con Richie en un viaje por su cuenta.

Constance, Joyce y Tina se dirigen a un refugio en la naturaleza para elegir editoriales para Minx International. De vuelta en Bottom Dollar, Richie tiene que reemplazar una página central y se apresura a rehacer el nuevo número. Bambi y Shelly se ven envueltos en una situación tórrida. Doug hace un descubrimiento preocupante y cuestiona el destino de su empresa.

En la fiesta de lanzamiento de Minx International, Doug se enfrenta a Constance, mientras que Joyce comienza a perder el control de su revista. Shelly y Lenny miran hacia un futuro incierto.