Outlander

Returning to her own time in the 20th century, Claire must reconcile her future with the life and love she left behind. Shifting back to 18th century, Jamie, Claire, and Murtagh arrive on the shores of France to turn the tides of history, but quickly learn that Paris presents its own unique set of challenges.

Life in Paris is not without its trials as Jamie struggles to triumph over the traumas of his past. A fortunate meeting with Jacobite leader Prince Charles presents opportunities, while the Duke of Sandringham's presence brings complications.

Jamie ist Tag und Nacht mit politischen Machenschaften beschäftigt, während Claire Trost in ihren Fähigkeiten als Heilerin im L'Hôpital des Anges findet, auch wenn sie ihren Mann erst davon überzeugen muss, dass dies eine gute Idee ist. Als ihr beider Plan, Culloden zu stoppen, Form annimmt, bedroht die Vergangenheit ihre Fortschritte.

Claire und Jamie veranstalten eine opulente Dinner-Party mit dem Ziel, Kriegs-Investoren von Prinz Charles abzuwerben. Währenddessen bringt die Nachricht von Jack Randalls Überleben Jamie in unerwartete Konflikte, als er und Claire versuchen, endlich wieder intim zu werden.

Reunited, Jamie and Claire attempt to extinguish the fires their dinner party ignited; however, Claire is set off on an unexpected change of course. Jamie and Claire's relationship is put to the ultimate test when the past rears its ugly head.

Nachdem Jamie den Wein mit verschiedenen Kräutern versetzt hat, wird die Crew von Le Comte von Symptomen der Pocken geplagt. Nun soll er selbst den Wein transportieren. Er trickst Le Comte aus, indem er Männer anheuert, die einen Überfall auf ihn vortäuschen. Dadurch hat er die Weinbestände wieder in seinem Besitz. Claire drängt ihren Freund Master Raymond, die Region zu verlassen.

Claire wird in das L'Hopital des Anges gebracht, wo die Ärzte versuchen, ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes zu retten. König Louis (Lionel Lingelser) bittet Claire, über zwei Männer zu richten, die angeklagt sind, die dunklen Künste zu praktizieren - der eine ist ein Feind, der andere ein Freund.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung seines manipulativen Großvaters, der seine eigenen Interessen verfolgen könnte. Colum MacKenzie hat derweil eigene Pläne.

Claire und Jamie stoßen zu den Lallybroch- und MacKenzie-Männern, die sich im Training befinden. Doch sie haben mit ihren eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen. Ein Engländer besucht das Camp und bringt neue Nachrichten.

Jamie nutzt Claires Wissen mit dem Ziel, die Zukunft zu gestalten, und führt die Jakobiten in den Krieg gegen die Briten. Währenddessen kümmert sich Claire um die Verwundeten - eine harsche Erinnerung an die Kosten des Krieges.

Claire and the Highlanders are sent north after the Jacobite leaders decide to halt their march on London. A band of redcoats makes trouble for the Scots, leading to a most unexpected reunion for Claire.

As Jamie puts all of his efforts into turning the Jacobite army away from the impending slaughter at Culloden Moor, Claire attempts to comfort the sick Alex Randall. She is stunned when Alex reveals an outrageous plan to save the mother of his child.

In der Gegenwart offenbart Claire ihrer Tochter Brianna die Wahrheit. Währenddessen steht im 18. Jahrhundert die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.