Los Angeles, l'immigrato messicano Carlos Galindo lavora da quarant'anni come giardiniere. Onesto, gentile, Carlos vive col figlio adolescente Luis, che vuole far parte di una delle gang locali. Il padre auspica il meglio per suo figlio ma le loro vite prenderanno una piega diversa quando il furgoncino di Carlos, appena acquistato grazie a un prestito, verrà rubato...
