ثمن الشرف. قوة الصداقة. The Karate Kid، الجزء الثاني، رالف متشيو ونوريوكي "Pat" موريتا يعيدا خلق الأدوار التي شهرتهم عالميا في The Karate Kid. تلميذ كاراتيه، دانيال لاروسو(ماشيو) يلازم أستاذه الحكيم السيد مياجي(موريتا) إلى منزل أجداده في أوكيناوا. للصبي هي رحلة عالم جديد مثير أما لمياجي، فهي فرصة للقاء والده مرة أخيرة ويشعل جمرة حب الطفولة (نوبو مكارثي). فيشعل كذلك ضغينة قديمة للعدو القديم...
